The Builders and the Butchers — Down in This Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down in This Hole" van The Builders and the Butchers.
Songteksten
Nothing lasts forever in a God forsaken town
The pocket books are empty 'cause the priest is back in town
He’s givin' all his dollars to the girls who work the square
Who never get a dime and then there’s murder in the air
Never get a dime and then there’s murder in the air
The cops all know who did it but they don’t even care
They’ll never lift a finger
They’ll never spend a dime
They laughed at twenty strangers who they fingered for the crime
Way down
Way down in this hole
Way down
Way down in this hole
Nothing lasts forever in a God forsaken town
The kids are smokin' soon as they can walk across the ground
They all meet up at midnight takin' rides into the well
And dancin' while the devil taps his dirty fingernail
Dancin' while the devil taps his dirty fingernail
The innocent and kind are rounded up and thrown in jail
You never find a hero, just dirty souvenir
For the old and broken angels are the ones that buy you here
Way down
Way down in this hole
Way down
Way down in this hole
Well you can cut your teeth on the sixteen former years
And the blood it just rolled down your cheeks like tears
You can hang your head when your death letter nears
And the blood it just rolled down your cheeks like tears
Nothing lasts forever in a God forsaken town
The judges all been put away
The criminals been crowned
Thousand guilty innocents that fill the prison walls
The chorus and the voices when they echo down the hall
Singing:
Way down
Way down in this hole
Way down
Way down in this hole
Way down
Way down in this hole
Way down
Way down in this hole
Songtekstvertaling
Niets duurt eeuwig in een god verlaten stad
De zakboeken zijn leeg, want de priester is terug in de stad.
Hij geeft al zijn dollars aan de meisjes die op het plein werken.
Die nooit een cent krijgen en dan is er moord in de lucht
Krijg nooit een cent en dan is er moord in de lucht
De politie weet wie het gedaan heeft, maar het kan ze niet schelen.
Ze zullen nooit een vinger uitsteken.
Ze geven geen cent uit.
Ze lachten om twintig vreemden die ze beschuldigden voor de misdaad.
Helemaal naar beneden
Diep in dit gat
Helemaal naar beneden
Diep in dit gat
Niets duurt eeuwig in een god verlaten stad
De kinderen roken zodra ze over de grond kunnen lopen.
Ze ontmoeten elkaar om middernacht en rijden de put in.
En dansen terwijl de duivel zijn vuile Vingernagel tikt
Dansen terwijl de duivel zijn vuile Vingernagel tikt
De onschuldigen worden opgepakt en in de gevangenis gegooid.
Je vindt nooit een held, alleen een vies souvenir.
Want de oude en gebroken engelen zijn degenen die je hier kopen.
Helemaal naar beneden
Diep in dit gat
Helemaal naar beneden
Diep in dit gat
Je kunt je tanden knippen in de zestien vorige jaren.
En het bloed rolde over je wangen als tranen
Je kunt je hoofd hangen als je doodsbrief nadert.
En het bloed rolde over je wangen als tranen
Niets duurt eeuwig in een god verlaten stad
De rechters zijn allemaal opgeborgen.
De criminelen zijn gekroond
Duizend schuldige onschuldigen die de gevangenismuren vullen.
Het refrein en de stemmen als ze door de hal echo
Zingen:
Helemaal naar beneden
Diep in dit gat
Helemaal naar beneden
Diep in dit gat
Helemaal naar beneden
Diep in dit gat
Helemaal naar beneden
Diep in dit gat