The Buffalo Skinners — Mississippi Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi Moonlight" van The Buffalo Skinners.
Songteksten
My cup is empty
And the water’s high
The mighty river
Is rough and wide
I passed the time Lord
But I failed at love
Big river send me
To Lord above
They stole from me
My shining angel
Her perfect body
Down by the highway side
Well I caught those rounders
And I gave them Hell
My price to pay
They let the judge decide
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
Now Mama don’t you cry
Or go my bail
My watch and chain Ma
Are yours to keep
You taught me good things
I taught myself to fail
And I’ll love you still
In my eternal sleep
Ninety Nine years
Down in The Baton Rouge Penn
I’ll work the dusty old highways
From end to end
Would I change it all
To have my freedom
My freedoms nothing
Now my darlings gone
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
Songtekstvertaling
Mijn beker is leeg.
En het water is hoog
De machtige rivier
Is ruw en breed
Ik ben de time Lord gepasseerd.
Maar ik faalde in de liefde
Big river stuurt me.
To Lord above
Ze hebben van me gestolen.
Mijn stralende engel
Haar perfecte lichaam
Aan de kant van de snelweg
Ik heb die rounders gevangen.
En ik gaf ze de hel
Mijn prijs te betalen
Ze laten de rechter beslissen.
Mississippi moonlight
Op de dag des oordeels
Louisiana chain gang
Mijn contributie te betalen
Ik heb mijn hart gekruist, Heer.
En ik bad om te sterven.
Nu staat het leven stil.
'Neath the full moonlight
Mama, huil niet.
Of ga mijn borg.
Mijn horloge en ketting Ma
Zijn de jouwe om te houden
Je hebt me goede dingen geleerd.
Ik leerde mezelf te falen.
En Ik zal nog steeds van je houden
In mijn eeuwige slaap
Negenennegentig jaar
In de Baton Rouge Penn
Ik werk op de stoffige oude snelwegen.
Van einde tot einde
Zou ik alles veranderen?
Om mijn vrijheid te hebben
Mijn vrijheden niets
Nu zijn mijn schatjes weg.
Mississippi moonlight
Op de dag des oordeels
Louisiana chain gang
Mijn contributie te betalen
Ik heb mijn hart gekruist, Heer.
En ik bad om te sterven.
Nu staat het leven stil.
'Neath the full moonlight
Mississippi moonlight
Op de dag des oordeels
Louisiana chain gang
Mijn contributie te betalen
Ik heb mijn hart gekruist, Heer.
En ik bad om te sterven.
Nu staat het leven stil.
'Neath the full moonlight