The Browns — I Heard the Bluebirds Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Heard the Bluebirds Sing" van The Browns.
Songteksten
I met a girl down in the hills that gave my lonely heart a thrill
Her beauty seemed just like a breath of spring
And when I looked into her eyes I thought it blue as a summer skies
And when I held her hand in mine I heard the bluebirds sing
They sang of wondering wondering if you’ll love her
Will she marry marry if you’ll ask her
Will her heart be heart be true for him for then and evermore
And when she’s lonely lonely is he near her
When there’s sadness sadness will her cheer her
Will they always always be together until the day they part
I courted her for months on end until she promised we would wed
We planned on being married in the spring
All through the long cold winter months it seemed that spring would never come
And every gloomy winter day I heard the bluebirds sing
They sang of waiting waiting for the flowers and of counting counting every hour
Till the bluebirds till the bluebirds chirps his welcome and tips the world
each morn
And though we’ve waiting for the sunshine we keep hating hating every storm
cloud
That has gathered gathered o’er the mountains to keep us for apart
And when at last spring touched the earth we were married in the village church
Our wedding seems just like a dream come true
So many years have come and gone our love is still as true and strong
As when I found longer ago till the bluebirds sing
They sang of loving loving every hour that I’m married married to my flower
We’ll be happy happy ever after as since the day we’ve met
And though we’ve older older the love is sweeter we grow fonder fonder to each
other
We’ll be sweethearts sweethearts close together until the day of time
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje in de heuvels dat mijn eenzame hart een kick gaf
Haar schoonheid leek net een zucht van de lente.
En toen ik in haar ogen keek dacht ik dat het blauw was als een zomerhemel
En toen ik haar hand in de mijne hield hoorde ik de bluebirds zingen
Ze zongen om zich af te vragen of je van haar houdt.
Zal ze trouwen als je haar vraagt
Zal haar hart trouw zijn voor hem Voor dan en voor altijd
En als ze eenzaam is, is hij dan bij haar?
Als er verdriet is zal haar verdriet haar aanmoedigen
Zullen ze altijd samen zijn tot de dag dat ze scheiden
Ik heb haar maandenlang het Hof gemaakt totdat ze beloofde dat we zouden trouwen.
We wilden in de lente trouwen.
Gedurende de lange koude wintermaanden leek het alsof de lente nooit zou komen.
En elke sombere winterdag hoorde ik de vogels zingen
Ze zongen om te wachten op de bloemen en om elk uur te tellen.
Tot de bluebirds tot de bluebirds zijn welkom zingen en de wereld omgooien
elke ochtend
En al wachten we op de zon we blijven elke storm haten
cloud
Die de bergen bijeenbrengt om ons uit elkaar te houden
En toen de lente de aarde aanraakte ... waren we getrouwd in de Dorpskerk.
Onze bruiloft lijkt op een droom die uitkomt.
Zoveel jaren zijn gekomen en gegaan onze liefde is nog steeds zo waar en sterk
Net als toen ik lang geleden vond tot de bluebirds zingen
Ze zongen van liefde ieder uur dat ik getrouwd ben met mijn bloem
We zullen gelukkig zijn vanaf de dag dat we elkaar hebben ontmoet
En ook al zijn we ouder de liefde is zoeter we worden steeds leuker
ander
We zullen geliefden zijn die dicht bij elkaar staan tot de dag van de tijd