The Brothers Four — The Drillers' Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drillers' Song" van The Brothers Four.
Songteksten
Early one morning 'bout' 7 o’clock
there were 16 terriers working on the rock.
The boss came along and he said «keep still»
and bare down harder on the cast and drill
and drill ye terriers, drill.
Drill ye terriers drill!
For it’s work all day for the sugar in yer tea,
down behind the railway,
and drill ye terriers, drill,
and blast, and fire.
The new foreman was John McAnn
by gosh he was a mighty hard man
one day a premature blast went off
and a mile in the air shot big Dan Goff, now drill ye terriers drill,
Drill ye terriers drill!
For it’s work all day for the sugar in your tea,
down behind the railway
and drill ye terriers, drill,
and blast, and fire.
When the next months payday came around
Dan Goff a dollar short was found,
He asked what for came, this reply
«You was stocked for the time you was up in the sky».
Now drill ye terriers, drill.
Drill ye terriers drill!
For it’s work all day for the sugar in yer tea,
down behind the railway,
and drill ye terriers, drill,
and blast, and fire.
Drill ye terriers, drill!
For it’s work all day for the sugar in yer tea,
down behind the railway,
and drill ye terriers drill,
and blast, and fire.
And blast!
Songtekstvertaling
Vroeg op een ochtend' rond ' 7 uur
er werkten 16 terriers op de rots.
De baas kwam langs en zei:»
en boor harder naar beneden op het gips en boor
en boor jullie terriers, boor.
Boor jullie terriers boren!
Want het is de hele dag werken voor de suiker in je thee,
achter de spoorweg,
en boor jullie terriers, boor,
en vuur.
De nieuwe voorman was John McAnn.
hij was een harde man.
op een dag ging er een premature ontploffing af.
en een mijl in de lucht, Big dan Goff, nu boren jullie terriers,
Boor jullie terriers boren!
Want het is de hele dag werken voor de suiker in je thee,
achter de spoorweg
en boor jullie terriers, boor,
en vuur.
Toen de volgende maanden betaaldag kwam
Dan Goff een dollar tekort werd gevonden,
Hij vroeg waarom hij kwam, dit antwoord
"Je was voorzien voor de tijd dat je in de lucht was".
Boor nu jullie terriers, boor.
Boor jullie terriers boren!
Want het is de hele dag werken voor de suiker in je thee,
achter de spoorweg,
en boor jullie terriers, boor,
en vuur.
Boor jullie terriers, boor!
Want het is de hele dag werken voor de suiker in je thee,
achter de spoorweg,
en boren jullie terriers.,
en vuur.
En verdorie!