The Brothers Four — Summer Days Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Days Alone" van The Brothers Four.

Songteksten

I’m walking down the track
Got the sun behind my back
Why do the hours pass so slo-o-ow?
What if I had my way
See my girl on Saturday
But I’m too many miles from my home
How I hate to spend these summer days alone
Well I Harriet (?) to see my little darling
Though never never again
When they found me riding on the freight car
Well they put me off of that train
At the first of every day
I start out another way
With not a soul to care how far I roam
Well it’s always the same
No money knows my name
And I haven’t got a place to call my own
How I hate to spend these summer days alone
Well I wanna go back to my loved one
I wanna go home to stay
How I miss her in the morning and the evening
Oh I miss her on the late of the long day (?)
So I’m walking down the track
Got the sun behind my back
Why do the hours pass so slo-o-ow?
What if I had my way
See my girl on Saturday
But I’m too many miles from my home
How I hate to spend these summer days alone
Tell me why did I decide to leave my home

Songtekstvertaling

Ik loop over het spoor.
Heb de zon achter mijn rug
Waarom gaan de uren zo voorbij?
Wat als ik mijn zin had
Zie mijn meisje zaterdag.
Maar ik ben te ver van huis.
Hoe ik het haat om deze zomerdagen alleen door te brengen
Nou Ik Harriet (?♪ to see my little darling ♪
Maar nooit meer.
Toen ze me vonden rijdend op de vrachtauto
Ze hebben me van die trein afgehouden.
Op de eerste van elke dag
Ik begin op een andere manier.
Met geen ziel om te geven hoe ver Ik zwerf
Het is altijd hetzelfde.
Geen geld kent mijn naam.
En ik heb geen eigen plek.
Hoe ik het haat om deze zomerdagen alleen door te brengen
Ik wil terug naar m ' n geliefde.
Ik wil naar huis om te blijven.
Ik mis haar 's ochtends en' s avonds.
Ik mis haar op het einde van de lange dag.)
Dus ik loop over het spoor
Heb de zon achter mijn rug
Waarom gaan de uren zo voorbij?
Wat als ik mijn zin had
Zie mijn meisje zaterdag.
Maar ik ben te ver van huis.
Hoe ik het haat om deze zomerdagen alleen door te brengen
Waarom heb ik besloten mijn huis te verlaten?