The Brotherhood of St Gregory — Your Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Song" van The Brotherhood of St Gregory.
Songteksten
Heart in hand
Side by side
We are stronger
We’ll survive
Brother please don’t let them take you,
I won’t give in till I’m dead and beaten.
I won’t give up on this dying world
No matter how much it has spit in my face.
Radiance of another will always lead us out of the dark;
We must embrace each other to finally break these shackles.
I know we all have burdens and demons,
But the truth is mere moments away,
Shine through the anger,
Fight past the pain.
Brother, sister do you hear my plea?
I’m falling I’m broken I need you to see.
Life is more than a one-way journey,
Don’t accept defeat.
Together we can be set free.
Tattered tissue falls from bone leaving innocents exposed,
Withered muscles creak and crack as they try to move,
a cascade of shimmers over take my mind as I try to survive.
We all try to survive.
As I lay before the stars and the moon waiting to die.
I feel my last few moments approaching,
As the air grows thick the shadows close in.
Even now as I battle this disease I can hear the roar of my family.
Don’t let go; persevere till the end don’t give up.
I won’t give up I won’t let them win.
I will endure the pain for you I will become the best I can
I am the heart that beats beneath your chest
Do you see what I see?
Do you feel what I feel?
We will survive.
Songtekstvertaling
Hart in de hand
Zij aan zij
We zijn sterker.
We zullen overleven.
Broeder, laat ze je niet meenemen.,
Ik geef niet toe tot ik dood en geslagen ben.
Ik zal deze stervende wereld niet opgeven.
Het maakt niet uit hoeveel het in mijn gezicht heeft gespuugd.
Stralend van een ander zal ons altijd uit het donker leiden.;
We moeten elkaar omhelzen om eindelijk deze ketenen te breken.
Ik weet dat we allemaal lasten en demonen hebben.,
Maar de waarheid is slechts enkele ogenblikken verwijderd,
Schijn door de woede,
Vecht voorbij de pijn.
Broeder, zuster, hoor je mijn pleidooi?
Ik val, ik ben gebroken, Ik wil dat je het ziet.
Het leven is meer dan een enkele reis.,
Accepteer geen nederlaag.
Samen kunnen we bevrijd worden.
Beschadigd weefsel valt van bot en laat onschuldigen bloot.,
Verstuikte spieren kraken en kraken als ze proberen te bewegen,
een stroom glinsterende glinters neemt mijn Geest over terwijl ik probeer te overleven.
We proberen allemaal te overleven.
Terwijl ik voor de sterren en de maan lag te wachten om te sterven.
Ik voel mijn laatste momenten naderen.,
Als de lucht dikker wordt, komen de schaduwen dichterbij.
Zelfs nu ik deze ziekte bevecht, hoor ik het gebrul van mijn familie.
Niet loslaten, volhouden tot het einde niet opgeven.
Ik geef niet op.Ik laat ze niet winnen.
Ik zal de pijn verdragen voor jou Ik zal het beste worden dat ik kan
Ik ben het hart dat onder je borst klopt
Zie je wat ik zie?
Voel jij wat ik voel?
We zullen overleven.