The Bronx — Guns Without Bullets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guns Without Bullets" van The Bronx.
Songteksten
I don’t know where I should begin
My scars have overrun my skin
Frustrations taken all my patience
Exposing everything inside
The more time that I spend alone is The more time that I hate myself
It’s one thing not to finish in the first place
Another thing not to finish at all
I can’t stand here and listen to bullshit
And everything you own
Can’t stand, 'cos I live alone
Watching shadows fall
I don’t know where I fell apart
It wasn’t always like this from the start
Frustrations taken all my patience
I feel the walls closing again
Each day, I try to find another way
My brain’s a gun without bullets
So sad, I can’t replace the drive I had
With blood
I don’t know where I should begin
My scars have overrun my skin
Leaches on to everything inside
I search for a darker place to hide
Right now, I’ve lost complete control
Frustration stole my dedication
Rip my solid state apart
Each day, I try to find another way
My brain’s a gun without bullets
So sad, I can’t replace the drive I had
With my own blood
My brain’s a gun
My brains are gone
My brain’s a gun
My brains are gone
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Mijn littekens hebben mijn huid overspoeld.
Frustraties namen al mijn geduld op.
Alles binnen blootstellen
Hoe meer tijd ik alleen doorbreng, hoe meer tijd ik mezelf haat.
Het is één ding om niet te eindigen in de eerste plaats
Nog iets om helemaal niet af te maken
Ik kan hier niet blijven staan en naar onzin luisteren.
En alles wat je bezit
Ik kan er niet tegen, want Ik woon alleen.
Kijken naar schaduwen vallen
Ik weet niet waar ik uit elkaar viel.
Het was niet altijd zo vanaf het begin.
Frustraties namen al mijn geduld op.
Ik voel de muren weer sluiten.
Elke dag probeer ik een andere manier te vinden.
Mijn hersenen zijn een wapen zonder kogels.
Zo triest, ik kan de schijf die ik had niet vervangen.
Met bloed
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Mijn littekens hebben mijn huid overspoeld.
Lekt op alles wat erin zit.
Ik zoek een donkere plek om me te verbergen
Op dit moment ben ik de controle kwijt.
Frustratie stal mijn toewijding.
Rip my solid state apart
Elke dag probeer ik een andere manier te vinden.
Mijn hersenen zijn een wapen zonder kogels.
Zo triest, ik kan de schijf die ik had niet vervangen.
Met mijn eigen bloed
Mijn hersenen zijn een pistool.
Mijn hersenen zijn weg.
Mijn hersenen zijn een pistool.
Mijn hersenen zijn weg.