The Bronx Casket Co. — Black Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Valentine" van The Bronx Casket Co..
Songteksten
Life goes on and on with little things unnoticed
I won’t take the time, you won’t understand
Love can find a way into the corner room where only few can go and fewer can
remain
No need to hide your pain, no need to feel the same
Through darkened skies the sun still seems to know my name
My valentine
Black valentine
One man’s piece of gold is another’s piece of stone
Half the battle seems to be which road to try
Look into these eyes, they won’t betray the feeling she had given me
And I had locked away
Looks like a brand new day, a chance to find my way
Looks like I put her off, my life can’t end today
My valentine
Black valentine
Want to believe in you, but you never rescued me
Which door is the truth behind and which is misery
If life was a different game, I could control the day
I could make the clock stand still and keep everyday the same
But when your dream is to fly, life has a different view
You have to believe in me and I in you
Songtekstvertaling
Het leven gaat maar door met onopgemerkte kleine dingen.
Ik neem de tijd niet, je zult het niet begrijpen.
Liefde kan een weg vinden in de hoekkamer waar slechts weinigen kunnen gaan en minder kan
blijven
Je hoeft je pijn niet te verbergen, je hoeft niet hetzelfde te voelen.
Door donkere lucht lijkt de zon nog steeds mijn naam te kennen.
Mijn Valentijn
Zwarte Valentijn
Het ene stuk goud is het andere stuk steen.
De helft van de strijd lijkt de weg te zijn om te proberen
Kijk in deze ogen, ze zullen het gevoel dat ze me had gegeven niet verraden.
En ik had opgesloten
Ziet eruit als een gloednieuwe dag, een kans om mijn weg te vinden
Het lijkt erop dat ik haar heb afgeschrikt, mijn leven kan vandaag niet eindigen.
Mijn Valentijn
Zwarte Valentijn
Ik wil in je geloven, maar je hebt me nooit gered.
Welke deur is de waarheid achter en wat ellende is
Als het leven een ander spel was, kon ik de dag beheersen.
Ik kon de klok stil laten staan en elke dag hetzelfde houden
Maar als je droom is om te vliegen, heeft het leven een andere kijk
Je moet in mij en in jou geloven.