The Broken Flowers Project — Dias Desiertos (feat. David Velasco) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dias Desiertos (feat. David Velasco)" van The Broken Flowers Project.
Songteksten
Dias desiertos
en calma vuelan
aves que esperan,
abrir sus alas
seres que habitan mi ser
en sombras
garras que desgarran
por dentro, muy lento mi piel
casi nos mata, decirnos toda la verdad
sordas palabras, reflejos en la obscuridad
casi nos mata, la idea de tanta libertad
casi nos mata, casi nos mata
abre tus alas y eneñame a volar
verás que tan pequeño el cielo, sera
dime si es possible, dime como llegar
verás que todo ha sido un sueño, fugaz
casi nos mata, decirnos toda la verdad
sordas palabras, reflejos en la obscuridad
casi nos mata, la idea de tanta libertad
casi nos mata, casi nos mata
casi nos mata, casi nos mata
(Gracias a Daniel por esta letra)
Songtekstvertaling
Verlaten dagen
in kalmte vliegen ze
vogels die wachten,
open je vleugels.
wezens die in mijn wezen leven
in de schaduw
scheurende klauwen
van binnen, heel langzaam mijn huid
hij vermoordde ons bijna, vertelde ons de hele waarheid.
dove woorden, reflecties in de duisternis
het idee van zoveel vrijheid heeft ons bijna gedood.
hij heeft ons bijna vermoord.
open je vleugels en trek me om te vliegen
je zult zien hoe klein de lucht zal zijn
Zeg me als het mogelijk is, hoe kom ik daar?
je zult zien dat het allemaal een droom was, Vluchtig
hij vermoordde ons bijna, vertelde ons de hele waarheid.
dove woorden, reflecties in de duisternis
het idee van zoveel vrijheid heeft ons bijna gedood.
hij heeft ons bijna vermoord.
hij heeft ons bijna vermoord.
(Dank aan Daniel voor deze brief)