The Brobecks — The Nerve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nerve" van The Brobecks.
Songteksten
You’ve got a lot of nerve,
I’ve got a little time.
So try to make it hurt,
It’s nothing that I haven’t heard a thousand times.
And you’ve got your little girlfriends,
So here we go again.
See I don’t ever care to know,
The parts of you, you never show,
You think a liar like yourself,
Could go and bother someone else.
So go, go away, take your things,
Leave today.
Finally get what you deserve,
Oh, you have got a lot of nerve!
You’ve got your little campaign,
A dirty, little smile.
A snap inside my left brain,
It’s something that I haven’t heard in quite awhile.
And you’ve got your little girlfriends,
So here we go again!
See I don’t ever care to know,
The parts of you, you never show,
You’d think a liar like yourself,
Could go and bother someone else.
So go, go away, take your things,
Leave today.
Finally, get what you deserve,
Oh, you have got a lot of nerve!
Oh!
The careful, careful lies you tell,
And the campaign that your body sells,
Is the careful carriage ride to hell.
Enjoy yourself!
And I don’t ever care to know the parts of you,
You never show, you think a liar like yourself,
Could go and bother someone else.
So go, go away, take your things,
Leave today.
Finally get what you deserve,
Oh, you have got a lot of nerve!
You’ve got a lot of nerve!
Songtekstvertaling
Je hebt wel lef.,
Ik heb wat tijd.
Dus probeer het pijn te doen.,
Ik heb het al duizend keer gehoord.
En je hebt je kleine vriendinnen,
Daar gaan we weer.
Ik wil het nooit weten.,
De delen van jou, laat je nooit zien,
Je denkt dat een leugenaar als jij,
Ik kan iemand anders lastigvallen.
Dus ga weg, pak je spullen.,
Vertrek vandaag.
Eindelijk krijg je wat je verdient.,
Je hebt wel lef.
Je hebt je campagne.,
Een vieze, kleine glimlach.
Een knip in mijn linker hersenen,
Het is iets wat ik al een tijdje niet gehoord heb.
En je hebt je kleine vriendinnen,
Daar gaan we weer.
Ik wil het nooit weten.,
De delen van jou, laat je nooit zien,
Je zou denken dat een leugenaar als jij,
Ik kan iemand anders lastigvallen.
Dus ga weg, pak je spullen.,
Vertrek vandaag.
Eindelijk krijg je wat je verdient.,
Je hebt wel lef.
Oh!
De voorzichtige, voorzichtige leugens die je vertelt,
En de campagne die je lichaam verkoopt,
Is de voorzichtige rijtuig rit naar de hel.
Veel plezier.
En het interesseert me niet om de delen van jou te kennen.,
Je komt nooit opdagen, je denkt dat een leugenaar zoals jij,
Ik kan iemand anders lastigvallen.
Dus ga weg, pak je spullen.,
Vertrek vandaag.
Eindelijk krijg je wat je verdient.,
Je hebt wel lef.
Je hebt wel lef.