The Brobecks — Love At First Sight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love At First Sight" van The Brobecks.
Songteksten
Could this be love at first sight, or should I walk by again?
You’re photogenically dressed, the conversation begins.
Oh god, now what did I say? Let me start over again.
Could this be love at first sight, oh wait I said that before.
I need a place for the night, happy to sleep on the floor,
But don’t go out of your way and I won’t talk anymore.
Turn the lights off, I’m in love…
Wouldn’t you like to, wouldn’t you like to, kiss her?
Wouldn’t you like to, wouldn’t you like to, dance with her?
Darkened nights and violent things, vaudevillian girls and violin strings,
All of these are the prettiest things when I’m… in love…
Turn the lights off, I’m falling in love with you…
Wouldn’t you like to, wouldn’t you like to, kiss her?
Wouldn’t you like to, wouldn’t you like to, dance with her?
Dark, dark nights and violent things, vaudevillian girls and violin strings,
All of these are the prettiest things when I’m… in love…
Songtekstvertaling
Kan dit liefde op het eerste gezicht zijn, of moet ik weer langs lopen?
Je bent fotogeniek gekleed, het gesprek begint.
Wat heb ik gezegd? Laat me opnieuw beginnen.
Kan dit liefde op het eerste gezicht zijn, oh wacht, dat zei ik al eerder.
Ik heb een plek nodig voor de nacht, blij om op de vloer te slapen,
Maar ga niet uit de weg en ik zal niet meer praten.
Doe het licht uit, Ik ben verliefd…
Zou je haar niet willen kussen?
Zou je niet met haar willen dansen?
Donkere nachten en gewelddadige dingen, vaudevilliaanse meisjes en Vioolsnaren,
Dit zijn allemaal de mooiste dingen als ik verliefd ben.…
Doe het licht uit, Ik word verliefd op je.…
Zou je haar niet willen kussen?
Zou je niet met haar willen dansen?
Donkere nachten en gewelddadige dingen, vaudevilliaanse meisjes en Vioolsnaren,
Dit zijn allemaal de mooiste dingen als ik verliefd ben.…