The Brobecks — Better Than Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than Me" van The Brobecks.
Songteksten
Every girl from here to Soho,
Loves to tell me things I don’t know.
Beautiful and smart, and not good for me,
At all.
All your boyfriends go to film school,
Nathan was in plays in high school, (how 'bout that?)
Me? I’m going to play the imbecile, who,
Who keeps choosing you,
Even though you’re bi-polar and you’re selfish: I hate you! Ahhh!
Everyone is better than me, I think,
Everyone is better than, better than me,
Everyone is better than, better than me,
Hey, hey! Oh, hey!
Look what you’ve done, now I’m a mess,
Today I even thought I’d wear a dress,
It’s beautiful, so smart and no good for me,
At all…
Yeah!
Everyone is better than me, I think,
Throw your hands up if you agree with me,
Now everyone is better than me, I think,
Everyone is better than, better than me.
Better than, Ooooh hey, come on now!
Oh, oh!
Whoah, whoah!
Whoah!
(So won’t you go?)
Songtekstvertaling
Elk meisje van hier tot Soho,
Hij vertelt me graag dingen die ik niet weet.
Mooi en slim, en niet goed voor mij.,
Helemaal.
Al je vriendjes gaan naar de filmschool.,
Nathan speelde op de middelbare school.)
Ik? Ik ga de imbeciel spelen, die,
Wie blijft jou kiezen,
Ook al ben je bi-polair en egoïstisch: ik haat je! Ahhh!
Iedereen is beter dan ik, denk ik.,
Iedereen is beter dan, beter dan ik.,
Iedereen is beter dan, beter dan ik.,
Hey, hey! Oh, hey!
Kijk wat je gedaan hebt, nu ben ik een puinhoop.,
Vandaag dacht ik zelfs dat ik een jurk zou dragen.,
Het is mooi, zo slim en niet goed voor mij.,
Helemaal…
Ja!
Iedereen is beter dan ik, denk ik.,
Handen omhoog als je het met me eens bent.,
Nu is iedereen beter dan ik, denk ik.,
Iedereen is beter dan, beter dan ik.
Beter dan, Ooooh hey, kom op nu!
Oh, oh!
Whoah, whoah!
Whoah!
Ga je niet?)