The Broadways — The Nautical Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nautical Mile" van The Broadways.
Songteksten
A fistful of feeling tossed into the water
The boat has a hole, we’re sinking
Take it in stride and stand down the world
It comes much harder than
Comes much harder than
Comes much harder than
Harder than one thousand hard hands
And when it fights, fight back with right minds
Yes it is uncertain but I’m surely certain
That we all must get along and
Take it in hand and pull yourself up
This comes much harder than
Comes much harder than
Harder than one thousand hard hands
Suck in that gut, you’re in luck
You’ve got a thousand people on your side
Take it in stride
And when there’s nothing left to patch the hole
We’ll swim together
Let the boat sink to the bottom of the stream
With all its long lost friends
And if it comes down to just you and I
Standing on the last corner of the last town of the last city
In the burning world
You’ll still have someone on your side
You’ll still have someone on your side
And when there’s nothing left to patch the hole
We’ll swim together
Let the boat sink to the bottom
To the bottom of the stream
With all its long lost friends
Abandoned, drowned in loneliness
Not strong enough
Strong enough to hold our dreams
And if it comes down to just you and I
Standing on the last corner of the last town of the last city
In the burning world
You’ll still have someone on your side
Life is bigger, so much bigger than all this
Life is bigger, so much bigger than all this
Songtekstvertaling
Een handvol gevoel in het water gegooid
De boot heeft een gat, we zinken.
Neem het in stap en neem afstand van de wereld
Het komt veel moeilijker dan
Komt veel harder dan
Komt veel harder dan
Harder dan duizend harde handen
En als het vecht, vecht terug met de juiste geest.
Ja, Het is onzeker, maar ik weet zeker dat
Dat we allemaal moeten opschieten en
Neem het onder controle en trek jezelf omhoog.
Dit komt veel moeilijker dan
Komt veel harder dan
Harder dan duizend harde handen
Zuig die buik in, je hebt geluk.
Je hebt duizend mensen aan je kant.
Neem het in stap
En als er niets meer is om het gat te dichten
We zwemmen samen.
Laat de boot zinken naar de bodem van de Beek
Met al zijn lang verloren vrienden
En als het op jou en mij aankomt
Staande op de laatste hoek van de laatste stad van de laatste stad
In de brandende wereld
Je hebt nog steeds iemand aan je zijde.
Je hebt nog steeds iemand aan je zijde.
En als er niets meer is om het gat te dichten
We zwemmen samen.
Laat de boot zinken naar de bodem
Naar de bodem van de stroom
Met al zijn lang verloren vrienden
Verlaten, verdronken in eenzaamheid
Niet sterk genoeg.
Sterk genoeg om onze dromen vast te houden
En als het op jou en mij aankomt
Staande op de laatste hoek van de laatste stad van de laatste stad
In de brandende wereld
Je hebt nog steeds iemand aan je zijde.
Het leven is groter, zoveel groter dan dit.
Het leven is groter, zoveel groter dan dit.