The Broadways — Not Necessarily the News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Necessarily the News" van The Broadways.
Songteksten
Fall asleep in your TV room
Accept your poisoning
Subdued by news, cops, or slogans
So it ain’t perfect but I heard this land is free
But who’s so free these days? Not the children who barely eat
But you probably won’t find them on the cover of Newsweek
Thrown in a sea of green, if you’re rich then you’ll stay afloat
Hey, I’m fucking drowning
150,000 walked the streets today
That’s 150,000 good reasons to scream
But our brainwashed minds are hardened, hands
Work and die to keep America rolling
Fabricated crime stats rise, 100,000 new police
They don’t care about people, just profitable prisons
Drop a bomb every now and then, build obedience, patriotism
Too bad the bombs are pointed at civilians
Just like you and me, only overseas, problems at home remain
Murder used to boost the economy
Their gleaming smiles help keep you proud
Forget, smile, bow your head down
Stop, admit that you’re killing us
Who are you giving all your trust?
Breaking your back, is that what freedom really costs?
Freedom isn’t begging for your food
How can you tear down the homes where we live and build condominiums?
They’ve got a clean up crew and the 5:00 news to reinforce it
Pulling sheets over the sheep’s heads
Blame the poor, call them bums and thieves, but do you know who are the real
thieves?
White upper class steal everything to maintain this class elite
They’ve got us seeing green
Food and clothing are not privileges, they’re necessities, don’t believe the TV
It’s thought control brought to you by NBC
Songtekstvertaling
In slaap vallen in je TV-kamer
Accepteer je vergiftiging.
Onderworpen door nieuws, politie of slogans
Dus het is niet perfect maar ik hoorde dat dit land vrij is
Maar wie is er tegenwoordig zo vrij? Niet de kinderen die amper eten.
Maar je zult ze waarschijnlijk niet vinden op de cover van Newsweek.
Als je rijk bent, blijf je drijven.
Ik verdrink.
150.000 liepen vandaag op straat
Dat zijn 150.000 goede redenen om te schreeuwen.
Maar onze gehersenspoelde geesten zijn verhard, handen
Werken en sterven om Amerika draaiende te houden
Vervalste misdaad statistieken stijgen, 100.000 nieuwe politie
Ze geven niets om mensen, alleen winstgevende gevangenissen.
Laat af en toe een bom vallen, bouw gehoorzaamheid op, patriottisme
Jammer dat de bommen op burgers gericht zijn.
Net als jij en ik, alleen overzee, blijven er problemen thuis.
Moord gebruikt om de economie te stimuleren
Hun stralende glimlach helpt je trots te zijn
Vergeet, glimlach, buig je hoofd naar beneden
Stop, geef toe dat je ons vermoordt.
Wie geef je al je vertrouwen?
Je rug breken, is dat wat vrijheid echt kost?
Vrijheid smeekt niet om je eten.
Hoe kun je de huizen waar we wonen slopen en appartementen bouwen?
Ze hebben een schoonmaakploeg en het nieuws van vijf uur om het te versterken.
Lakens over de hoofden van de schapen trekken
Geef de armen de schuld, noem ze zwervers en dieven, maar weet je wie de echte zijn?
dieven?
De witte klasse steelt alles om deze klasse elite te behouden.
Ze laten ons groen zien.
Eten en kleding zijn geen privileges, het zijn noodzakelijkheden, geloof niet dat de TV
Het is gedachte controle gebracht door NBC