The Broadways — 25 Degrees North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "25 Degrees North" van The Broadways.
Songteksten
My friend gave everything he owns away
And my friend says now he’s happier that way
He said did you ever notice that the more you own, the more worries you have?
I thought about my rent check and my bank account and couldn’t help but
understand
He told me that he’s going back to Santa Cruz to live on a boat
Without a phone or a thing in his hands
I’ll stay in Chicago to work and go to school
And fuck off with my shitty fucking band
He said «Brendan, you should try it, it makes you feel so good»
Brendan, you should try it, it makes you feel so good
So I threw away a stereo and some clothes
To show I understood
Down on the Gulf Coast the people look so happy
Money gets you laid, I saw it on TV
A brand new car, a VCR, a satellite dish and a 6 pack
Just a few parts of the American dream
Well my friend had a dream to be free
He made it come true by giving away his TV
Yeah, my friend had a dream to be free
He made it come true with a backpack and his feet
And now I walk along the city street and no one smiles or talks to me
I see possessions that run peoples' lives
Everything we own makes us afraid to be friends
Sharing used to be natural, it’ll never be that way again
But my friend relearned how to be a human being
How to stop and talk to people on the street
He gave everything he owned away
And lives his dream with just a backpack and his feet
Songtekstvertaling
Mijn vriend gaf alles wat hij bezit weg
En mijn vriend zegt dat hij nu gelukkiger is op die manier.
Hij zei, Heb je ooit gemerkt dat hoe meer je bezit, hoe meer zorgen je hebt?
Ik dacht aan m 'n huur en M' n bankrekening.
begrijpen
Hij vertelde me dat hij terug gaat naar Santa Cruz om op een boot te wonen.
Zonder telefoon of iets in zijn handen
Ik blijf in Chicago om te werken en naar school te gaan.
En rot op met mijn klote band.
Hij zei: "Brendan, je moet het proberen, het geeft je zo' n goed gevoel.»
Brendan, je moet het proberen, het geeft je zo ' n goed gevoel.
Dus gooide ik een stereo en wat kleren weg.
Om te laten zien dat ik het begreep
Aan de Golfkust zien de mensen er zo gelukkig uit.
Met geld krijg je seks, ik zag het op TV.
Een gloednieuwe auto, een videorecorder, een satellietschotel en een sixpack.
Slechts een paar delen van de Amerikaanse droom
Mijn vriend had een droom om vrij te zijn.
Hij liet het uitkomen door zijn TV weg te geven.
Ja, mijn vriend had een droom om vrij te zijn
Hij liet het uitkomen met een rugzak en zijn voeten.
En nu loop ik langs de straat en niemand lacht of praat tegen me.
Ik zie bezittingen die het leven van mensen leiden.
Alles wat we bezitten maakt ons bang om vrienden te zijn.
Delen was natuurlijk, zo zal het nooit meer zijn.
Maar mijn vriend leerde een mens te zijn.
Hoe te stoppen en te praten met mensen op straat
Hij gaf alles wat hij bezat weg
En leeft zijn droom met slechts een rugzak en zijn voeten