The Brightwings — Mallory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mallory" van The Brightwings.
Songteksten
black on pink
pink on black
she’s got a new tattoo on her back
it’s alright, her mama doesn’t know yet
say goodnight, gets into bed
climbs out the window and over the fence
it’s alright, her mama doesn’t know yet
oh mallory
you move to fast for me
fast for me (repeat)
mallory
she gets in the car and lets down her hair
and drives away in the cool night air
off to where the ocean sings her song
in the corner of her eye
there’s a number on a sign
telling her she needs to slow down
(chorus)
i was once like you
trying to get out of this place
and since i made it through
this is what i’ll say:
live life for today
live life for today
(chorus)
Songtekstvertaling
zwart op roze
roze op zwart
ze heeft een nieuwe tatoeage op haar rug.
het is goed, haar moeder weet het nog niet.
zeg welterusten, kruipt in bed.
klim uit het raam en over het hek
het is goed, haar moeder weet het nog niet.
Oh mallory
je gaat te snel voor mij.
snel voor mij (herhaal)
Mallory
ze stapt in de auto en laat haar haar los.
en wegrijdt in de koele nachtlucht
naar waar de oceaan haar lied zingt
in de hoek van haar oog
er staat een nummer op een bord.
haar vertellen dat ze het rustiger aan moet doen.
(Chorus)
ik was ooit net als jij.
ik probeer hier weg te komen.
en sinds ik er doorheen ben gekomen
dit is wat Ik zal zeggen.:
leef het leven voor vandaag
leef het leven voor vandaag
(Chorus)