The Briggs — What Was I Thinking? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Was I Thinking?" van The Briggs.
Songteksten
Why do we torture ourselves?
This will never work I can already tell.
We’re not the same, it’s over.
What exactly would you like me to do?
Whitewash my words to hide the truth,
Make them easier to swallow,
It’s not gonna happen.
As entertaining as this has been,
Stuck in romantic destruction
It’s all a mistake and it’s all I can take.
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all
Where were we headed,
Before we dropped the ball?
You’re at the bar having a ball.
I’m staring at my fuckin' hotel wall,
Driven half insane with no diversions.
How much will I take before I break?
I’ve taken the liberty in deciding your fate.
Now the damage is done
In a time of great tribulation.
I forgot my shovel at your grave
I’ll need it back in case anyone else misbehaves.
A higher power told me we can’t be saved.
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all.
Where were we headed,
Before we dropped the ball?
What were you doing
Inside the bathroom stall?
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all.
Didn’t I say, didn’t I say, didn’t I say I’d call?
Didn’t I say, didn’t I say, didn’t I say I’d call?
I’ve been climbing up, I’ve been climbing up,
I’ve been climbing the walls.
I’ve been climbing up, I’ve been climbing up,
I’ve been climbing the walls.
Songtekstvertaling
Waarom martelen we onszelf?
Dit zal nooit werken, dat kan ik nu al zien.
We zijn niet hetzelfde, het is voorbij.
Wat wil je dat ik doe?
Witwash mijn woorden om de waarheid te verbergen,
Maak ze makkelijker door te slikken,
Dat gaat niet gebeuren.
Hoe vermakelijk dit ook was,
Vast in romantische vernietiging
Het is allemaal een vergissing en het is alles wat ik kan hebben.
Wat dacht ik wel niet?
Misschien was ik dat helemaal niet.
Waar gingen we heen?,
Voordat we de bal lieten vallen?
Je bent in de bar aan het feesten.
Ik staar naar mijn hotelmuur.,
Half gek gemaakt zonder afleidingen.
Hoeveel neem ik voor ik pauze neem?
Ik heb de vrijheid genomen om over je lot te beslissen.
Nu is de schade aangericht.
In een tijd van grote verdrukking.
Ik vergat mijn schep bij je graf.
Ik wil het terug voor het geval iemand zich misdraagt.
Een hogere macht zei dat we niet gered konden worden.
Wat dacht ik wel niet?
Misschien was ik dat helemaal niet.
Waar gingen we heen?,
Voordat we de bal lieten vallen?
Wat was je aan het doen?
In de badkamer?
Wat dacht ik wel niet?
Misschien was ik dat helemaal niet.
Zei ik niet, zei ik niet, zei ik niet dat ik zou bellen?
Zei ik niet, zei ik niet, zei ik niet dat ik zou bellen?
Ik klim omhoog, ik klim omhoog,
Ik heb de muren beklommen.
Ik klim omhoog, ik klim omhoog,
Ik heb de muren beklommen.