The Bridges — Runaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van The Bridges.
Songteksten
It was a late dream
The world you made it steam
They put your heart on the stand
And every passerby watched your firefly
With nowhere to land
You rocked your words right
You let them sleep tight
Until love showed it’s face
There was a light wind
You left your heart in him
It held your name back from grace
And you rock like you know
That the world needs a show
But you want somebody to love
Runaway, runaway 'cause it fits the fall
And we all know you didn’t mean it at all
Runaway, runaway let your words recall
You’re not alone, you wouldn’t leave us at all
You watched the close calls, forshadowed broken laws
You put yourself on a stand
You let your guilt ride and found a place to hide
From love’s high demand
You found the right pose
The kind a stranger knows
Your heart was up in the air
There was a strong wind, it brought to back to him
But you were too far to care
Now you’re out for the sake of a heart you can brake
Because you want somebody to love
Runaway, runaway cause it fits the fall
And we all know you didn’t mean it at all
Runaway, runaway let your words recall
You’re not alone, you wouldn’t leave us at all
When it feels right
You’re free to leave
When it feels like
Theres room to breathe
And it feels like you’re letting go
You’re letting go
Runaway, runaway cause it fits the fall
And we all know you didn’t mean it at all
Runaway, runaway let your words recall
You’re not alone, you wouldn’t leave us at all
Songtekstvertaling
Het was een late droom.
De wereld die je hebt laten stomen
Ze zetten je hart in de getuigenbank.
En elke voorbijganger keek naar je vuurvlieg.
Met nergens om te landen
Je hebt je woorden goed geschud.
Je laat ze lekker slapen.
Totdat de liefde zijn gezicht liet zien
Er was een lichte wind.
Je liet je hart in hem achter.
Het hield je naam tegen van grace.
En je rockt zoals je weet
Dat de wereld een show nodig heeft
Maar je wilt iemand om van te houden
Weggelopen, weggelopen omdat het past bij de val.
En we weten allemaal dat je het helemaal niet meende.
Runaway, runaway, let your words recall
Je bent niet alleen, je zou ons helemaal niet verlaten.
Je keek naar de close calls, forshadowed broken law
Je zet jezelf op een standpunt
Je liet je schuldgevoel gaan en vond een plek om je te verstoppen.
Van de grote vraag van de liefde
Je hebt de juiste pose gevonden.
Het soort dat een vreemde kent
Je hart hing in de lucht.
Er was een sterke wind, die hem terugbracht.
Maar je was te ver om er om te geven.
Nu ben je uit voor een hart dat je kunt remmen
Omdat je wilt dat iemand van je houdt.
Weggelopen, weggelopen omdat het past bij de val.
En we weten allemaal dat je het helemaal niet meende.
Runaway, runaway, let your words recall
Je bent niet alleen, je zou ons helemaal niet verlaten.
Als het goed voelt
Je bent vrij om te vertrekken.
Als het voelt als
Er is ruimte om te ademen.
En het voelt alsof je loslaat.
Je laat los.
Weggelopen, weggelopen omdat het past bij de val.
En we weten allemaal dat je het helemaal niet meende.
Runaway, runaway, let your words recall
Je bent niet alleen, je zou ons helemaal niet verlaten.