The Brian Setzer Orchestra — (The Legend Of) Johnny Kool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(The Legend Of) Johnny Kool" van The Brian Setzer Orchestra.
Songteksten
I had one cup of coffee and a cigarette
Then I rolled out of bed with my shirt soaking wet
If I was gonna get movin', now was the time
So I packed up my bags and my gretsch '59
It’s a tough life, love
But when push comes to shove
It’s the only life for johnny johnny, johnny kool
Played his guitar and he sang like a fool
Don’t let the big boys grind you down
Johnny johnny, johnny kool
He was a rebel that broke all the rules
Everyone can’t stop talkin' about
The legend of johnny kool
It was darker than black, not a star in the sky
So I revved on the engine and let that mercury fly
With the wind blowin' by at a 105
It gave me a thrill just bein' alive
It’s a tough life, love
But when push comes to shove
It’s the only life for johnny johnny, johnny kool
Played his guitar and he sang like a fool
Don’t let the big boys grind you down
Johnny johnny, johnny kool
He was a rebel that broke all the rules
Everyone can’t stop talkin' about
The legend of johnny kool
Rumor had it now this cat had it all
He was loud, he was wild, and he sure rocked the hall
Some guy grabbed my arm and I jumped on the stage
And I was rockin' with a guy who was twice my age
It’s a tough life, love
But when push comes to shove
It’s the only life for johnny johnny, johnny kool
Played his guitar and he sang like a fool
Don’t let the big boys grind you down
Johnny johnny, johnny kool
He was a rebel that broke all the rules
Everyone can’t stop talkin' about
The legend of johnny kool
Songtekstvertaling
Ik had een kop koffie en een sigaret.
Toen rolde ik uit bed met mijn shirt drijfnat.
Als ik in beweging wilde komen, was dit het moment.
Dus ik pakte mijn koffers en mijn gretsch ' 59
Het is een zwaar leven.
Maar als puntje bij paaltje komt
Het is het enige leven voor johnny johnny johnny, johnny kool
Speelde gitaar en zong als een gek.
Laat je niet vermorzelen door de grote jongens.
Johnny johnny, johnny kool
Hij was een rebel die alle regels brak.
Iedereen kan niet stoppen met praten over
De legende van johnny kool
Het was donkerder dan zwart, geen ster in de lucht
Dus ik draaide op de motor en liet dat kwik vliegen
Met de wind voorbij waait op een 105
Het gaf me een kick om te leven.
Het is een zwaar leven.
Maar als puntje bij paaltje komt
Het is het enige leven voor johnny johnny johnny, johnny kool
Speelde gitaar en zong als een gek.
Laat je niet vermorzelen door de grote jongens.
Johnny johnny, johnny kool
Hij was een rebel die alle regels brak.
Iedereen kan niet stoppen met praten over
De legende van johnny kool
Het gerucht ging dat deze kat alles had.
Hij was luidruchtig, hij was wild, en hij rockte zeker de hal
Een vent greep mijn arm en ik sprong op het podium.
En ik was aan het rocken met een man die twee keer zo oud was als ik.
Het is een zwaar leven.
Maar als puntje bij paaltje komt
Het is het enige leven voor johnny johnny johnny, johnny kool
Speelde gitaar en zong als een gek.
Laat je niet vermorzelen door de grote jongens.
Johnny johnny, johnny kool
Hij was een rebel die alle regels brak.
Iedereen kan niet stoppen met praten over
De legende van johnny kool