The Brian Setzer Orchestra — Hoodoo Voodoo Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoodoo Voodoo Doll" van The Brian Setzer Orchestra.
Songteksten
You say you love me, baby, well, this ain’t no lost and found
I’ve got just one deal to make, then I’ll be trouble bound
They say that you’re a doll, that with you I’ll keep on winnin'
I think they’re talkin' 'bout the kind of doll that you stick pins in You’re my hoodoo voodoo doll
You’re my hoodoo voodoo doll
If you keep on sinnin', I’ll stick another pin in You’re my hoodoo voodoo doll
I asked the fortune teller where my love might be She gazed into her crystal ball then looked straight up at me
I told her when your eyes met mine, you cast an evil spell
I made a deal with the devil man, my soul to him I’d sell
You’re my hoodoo voodoo doll
You’re my hoodoo voodoo doll
If you keep on sinnin', I’ll just stick another pin in You’re my hoodoo voodoo doll
Got your gris-gris and your mojo, but it won’t work on me Now you’re mixin' up some love potion no. 3
Got my deal signed in blood and there ain’t no turnin' back
Cost me all of my money and my pink Cadillac
You’re my hoodoo voodoo doll
You’re my hoodoo voodoo doll
If you keep on sinnin', I’ll stick another pin in You’re my hoodoo voodoo doll
Songtekstvertaling
Je zegt dat je van me houdt, schatje, nou, dit is niet verloren en gevonden
Ik heb maar één deal te maken, dan zal ik problemen veroorzaken.
Ze zeggen dat je een pop bent, dat ik met jou blijf winnen.
Ik denk dat ze het hebben over het soort pop waar je spelden in steekt je bent mijn hoodoo voodoo pop
Jij bent mijn voodoo pop.
Als je blijft zondigen, steek ik er nog een pin in. je bent mijn voodoo pop.
Ik vroeg de waarzegster waar mijn liefde zou kunnen zijn. ze keek in haar kristallen bol en keek recht naar me op.
Ik zei haar dat toen jouw ogen de mijne ontmoetten, jij een kwade spreuk uitsprak.
Ik sloot een deal met de duivel man, mijn ziel aan hem zou ik verkopen
Jij bent mijn voodoo pop.
Jij bent mijn voodoo pop.
Als je blijft zondigen, steek ik er nog een pin in. je bent mijn voodoo pop.
Ik heb je gris-gris en je mojo, maar dat werkt niet bij mij nu je een liefdesdrankje door elkaar haalt.
Ik heb mijn deal getekend met bloed en er is geen weg terug
Kostte me al mijn geld en mijn roze Cadillac.
Jij bent mijn voodoo pop.
Jij bent mijn voodoo pop.
Als je blijft zondigen, steek ik er nog een pin in. je bent mijn voodoo pop.