The Brian Jonestown Massacre — The Godspell According To A.A. Newcombe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Godspell According To A.A. Newcombe" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
Well, I’ve drank a lot of whiskey
Ate way too many pills
Went around tight corners
And had my share of spills
But I’ve survived
I’ve made best friends with Jesus
Hung out with Buddha too
I kicked the devil’s ass
And then I wiped him off my shoe
And I don’t lie
He can’t look me in the eye
How about you?
Well, I’ve had my share of fist fights
And good loving too
Although I’m getting older girls
I swear that I’m not through
'Cause I’m alive
Come and get me I’ll survive
How about you and your voodoo too?
What can you do, the hoochie-coo?
What can you do?
Songtekstvertaling
Ik heb veel whisky gedronken.
Te veel pillen gegeten.
Ging om strakke hoeken
En had mijn deel van morsen
Maar ik heb het overleefd.
Ik heb beste vrienden gemaakt met Jezus.
Ook met Boeddha.
Ik heb de duivel in elkaar geslagen.
En toen veegde ik hem van mijn schoen.
En ik lieg niet
Hij kan me niet in de ogen kijken.
En jij?
Nou, ik heb mijn deel van vuistgevechten gehad
En goede liefde ook.
Hoewel ik oudere meisjes krijg.
Ik zweer dat ik nog niet klaar ben.
Want ik leef nog.
Kom me maar halen. ik overleef het wel.
En jij en je voodoo dan?
Wat kun je doen, de hoochie-coo?
Wat kun je doen?