The Brian Jonestown Massacre — Take It From The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It From The Man" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
It’s just like I said
They’re fucking with your head
You ain’t safe in your bed
Or even when your dead
They’re out to school you
So they can rule you
They try to fool you
Or just get to you
And i seen it coming down
So i headed out of town
Because i’m quick like that
I seen them on tv
They even look like me
They said they’ll set me free
But that can’t ever be
All i know is it’s coming down
So i’m headed out of town
Because i’m quick like that
Always bounce right back
Stupid magazines
Sell you useless things
Silly as it seems
They even steal your dreams
And i know it’s coming down
So i’m headed out of town
Cause i’m quick like that
Never coming back
Man i know it’s coming down
So i’m heading far from town
Cause i’m smart like that
Never coming back
CAuse I’m quick like that
Songtekstvertaling
Het is precies zoals ik zei.
Ze spelen met je hoofd.
Je bent niet veilig in je bed.
Of zelfs als je dood
Ze willen je een lesje leren.
Zodat ze over je kunnen heersen.
Ze proberen je voor de gek te houden.
Of gewoon bij je komen
En ik zag het naar beneden komen
Dus ik ging de stad uit.
Omdat ik zo snel ben.
Ik heb ze op tv gezien.
Ze lijken zelfs op mij.
Ze zeiden dat ze me vrij zouden laten.
Maar dat kan nooit zijn.
Ik weet alleen dat het naar beneden komt.
Dus ik ga de stad uit.
Omdat ik zo snel ben.
Stuiter altijd terug.
Stomme tijdschriften
Je nutteloze dingen verkopen
Hoe dom het ook lijkt.
Ze stelen zelfs je dromen.
En ik weet dat het naar beneden komt.
Dus ik ga de stad uit.
Want zo ben ik snel.
Hij komt nooit meer terug.
Man, ik weet dat het naar beneden komt.
Dus ik ga ver weg van de stad.
Want ik ben zo slim.
Hij komt nooit meer terug.
Want zo ben ik snel.