The Brian Jonestown Massacre — Super-Sonic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Super-Sonic" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
This song is about you
And my life now without you
And my reasons just for living and forgiving being known
All alone
If you do it well you better do it right
If you’re screwed up well you better screw it tight
It’s the way that you’re living
I’m forgetting what i know
And i know
Do you have what you want?
No, you don’t
You can do what you want but you won’t
How can you live with yourself now that you’re all alone?
When you stare at your face in the glass
When you’re driving in your car and you crash
Do you know where you’re going when it’s over and done?
(i dedicate this cord to…)
Songtekstvertaling
Dit lied gaat over jou.
En mijn leven nu zonder jou
En mijn redenen om te leven en te vergeven om gekend te worden
Helemaal alleen
Als je het goed doet, moet je het goed doen.
Als je in de war bent, kun je het maar beter goed verpesten.
Het is de manier waarop je leeft.
Ik vergeet wat ik weet.
En ik weet
Heb je wat je wilt?
Nee, dat doe je niet.
Je kunt doen wat je wilt, maar dat doe je niet.
Hoe kun je met jezelf leven nu je helemaal alleen bent?
Als je naar je gezicht kijkt in het glas
Als je in je auto rijdt en je crasht
Weet je waar je heen gaat als het voorbij is?
(ik draag dit koord op aan…)