The Brian Jonestown Massacre — Nothing To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing To Lose" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
she was a girl that lived in your head
she jumped out of your dreams and into your bed
but nobody listens if nothing is said
and no one wants to be in your shoes
if you ain’t got nothing but nothing to lose
hey did you listen when i said
that you best wise up or you’ll soon be dead
you better unplug your ears or cover your head
cause no one wants to be in those shoes
you ain’t got nothing but nothing to lose
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
so you sit in your seat there looking dumb
tapping your feet and chewing gum
you can wait until your kingdom comes
but Jesus wouldn’t walk in your shoes
because you so fucking stupid got nothing to use
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
well it pains me so to see you frown
i never meant to bring you down
but i didn’t ever ask you to come around
when you ain’t got nothing to do you ain’t got nothing but nothing to lose
Songtekstvertaling
ze was een meisje dat in je hoofd leefde.
ze sprong uit je dromen en in je bed.
maar niemand luistert als er niets gezegd wordt.
en niemand wil in jouw schoenen staan.
als je niets te verliezen hebt
heb je geluisterd toen ik zei:
dat je verstandig wordt, anders ben je snel dood.
je kunt beter je oren loskoppelen of je hoofd bedekken.
want niemand wil in die schoenen staan.
je hebt niets te verliezen.
je hebt niets te verliezen.,
je hebt niets te verliezen.
je hebt niets te verliezen.,
je hebt niets te verliezen.
dus je zit daar op je stoel en ziet er dom uit.
tikken op je voeten en kauwgom
je kunt wachten tot je koninkrijk komt.
Maar Jezus zou niet in jouw schoenen staan.
omdat je zo stom bent dat je niets te gebruiken hebt.
je hebt niets te verliezen.,
je hebt niets te verliezen.
je hebt niets te verliezen.,
je hebt niets te verliezen.
het doet me pijn om je te zien fronsen.
ik wilde je niet neerhalen.
maar ik heb je nooit gevraagd om langs te komen.
als je niets te doen hebt, heb je niets te verliezen.