The Brian Jonestown Massacre — No Come Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Come Down" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
I’m waiting for the come down
To put me in my place
I’m giving you the low down
So you don’t make my mistakes
I’ve tried to take it easy
I did the best I could
I’m waiting here for Jesus
Cause it makes me feel so good
I’m living like a Devil
Although I am a Saint
They promise me salvation
But I don’t have time to wait
If there’s a God in Heaven
Then tell him where i am
Tell him i’m real busy now
And I’ll see him when I can
I’ll get there when I can
When I get out of here
I’m going to feel real fine
When I get out of here
I’m going to lose my mind
I’m going to get real high
I’m going to get real low
I’m going to take it fast
And then I take it slow
I’m going to get you there
And then I’ll bring you back
I got the Holy Spirit
Breathing down my neck
I’m going to climb the walls
I’m going to swim the moat
I’ve got God the father
Jumping down my throat
I’ve got the Virgin Mary
Naked on my bed
And I got sweet Lord Jesus
Living in my head
Oh yeah
I’m lying on the pavement
I got too big a dose
You said you’d treat me right boy
But this don’t even come close
If I catch up to you
I’m going to split your skull in two
You best be leaving town now
Cause I’m coming after you
Songtekstvertaling
Ik wacht op het naar beneden komen.
Om me op mijn plaats te zetten.
Ik geef je de lage
Zodat je mijn fouten niet maakt.
Ik heb geprobeerd het rustig aan te doen.
Ik heb m ' n best gedaan.
Ik wacht hier op Jezus.
Want ik voel me er zo goed door.
Ik leef als een duivel
Hoewel ik een heilige ben
Ze beloven me verlossing.
Maar ik heb geen tijd om te wachten.
Als er een God in de hemel is
Vertel hem dan waar ik ben.
Zeg hem dat ik het nu erg druk heb.
En Ik zal hem zien wanneer ik kan.
Ik kom zo snel mogelijk.
Als ik hier weg ben
Ik ga me heel goed voelen.
Als ik hier weg ben
Ik word gek.
Ik ga heel high worden.
Ik word heel laag.
Ik ga het snel doen.
En dan doe ik het rustig aan.
Ik breng je erheen.
En dan breng ik je terug.
Ik heb de Heilige Geest.
Hijgend in mijn nek
Ik ga de muren beklimmen.
Ik ga de gracht zwemmen.
Ik heb God, de vader.
In mijn keel springen
Ik heb de Maagd Maria
Naakt op mijn bed
En ik heb lieve Heer Jezus
Leven in mijn hoofd
Oh ja
Ik lig op de stoep.
Ik kreeg een te grote dosis
Je zei dat je me goed zou behandelen.
Maar dit komt niet eens in de buurt.
Als ik je inhaal
Ik splijt je schedel in tweeën.
Je kunt beter de stad nu verlaten.
Want ik kom achter je aan.