The Brian Jonestown Massacre — Malela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malela" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
Silver rings and magic things
Your children should not know
Evil deeds are rotten seeds
The kind that never grow
You put them in the ground you know
What you will become
Mmm-mmm, I’ll tell you son
She traded life for happiness
With no regrets at all
It left a rotten emptiness
It left her feeling small
It left her nothing there at all
Except something she despised
Mmm-mmm, you see it in her eyes
She fell in love with lies
Mmm-mmm, she’s not a sinner
She traded love for liberty
A bold pursuit of fun
She gave away her sanity
And found that she had none
Watch quickly now as she becomes
The thing that she despised
Mmm-mm, feel it in her
She’s living in the lie, mmm-mmm
And she’s the center
She gave away her life
Mmm-mmm, she’s not a sinner
Songtekstvertaling
Zilveren ringen en magische dingen
Uw kinderen mogen het niet weten
Slechte daden zijn rotte zaden.
Het soort dat nooit groeit
Je stopt ze in de grond, Weet je.
Wat je zult worden
Mmm-mmm, ik zal je vertellen zoon
Ze ruilde het leven voor geluk.
Zonder spijt.
Het liet een rotte leegte achter.
Ze voelde zich klein.
Het liet haar helemaal niets achter.
Behalve iets wat ze verachtte.
Je ziet het in haar ogen.
Ze werd verliefd op leugens.
Ze is geen zondaar.
Ze ruilde liefde voor vrijheid
Een gedurfde jacht op plezier
Ze gaf haar verstand weg.
En vond dat ze er geen had.
Kijk snel als ze wordt
Wat ze verachtte.
Voel het in haar.
Ze leeft in de leugen.
En zij is het centrum
Ze gaf haar leven weg.
Ze is geen zondaar.