The Brian Jonestown Massacre — Just For Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just For Today" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
Lover
Is sad
Sad
But true
Lover
Well you shine
Like the sun
Why you seem so sad
Cannot say
What she’s done
Lie if your high
Cause it’s bringing me low
Sad outside Yeah
Like never you’d know
Lover
Is sad
Too
Damn bad
So it’s gone
Gone
Like our love
To the sun
And I wonder now
Yes, I wonder
Just the drug
You were on
Cause you seem high
Higher
Are you ever
Going mad
Can I ask you why
Why
I can feel
So bad hey
And you smile
And say
Lies
Lover
She say
She’s been dying
And she’s gone
'Cause it made her bad
When she saw you
On the trip
That you’re on
And it made me drown
In my tears, as they fall
And it made me sad
I recovered
She recovered
She was gone
Songtekstvertaling
Liefhebber
Is verdrietig
Triest
Maar waar
Liefhebber
Je straalt.
Als de zon
Waarom ben je zo verdrietig?
Kan niet zeggen
Wat ze heeft gedaan
Ga liggen als je high bent.
Want het brengt me laag
Verdrietig Buiten Ja
Alsof je het nooit zou weten.
Liefhebber
Is verdrietig
Te
Verdomd slecht.
Dus het is weg.
Gegaan
Zoals onze liefde
Naar de zon
En ik vraag me nu af
Ja, dat vraag ik me af.
Alleen het medicijn.
Je was op
Omdat je high lijkt.
Hoger
Ben je ooit
Gek worden
Mag Ik vragen waarom?
Waarom
Ik voel
Zo slecht hé
En je lacht
En zeg:
Liggen
Liefhebber
Ze zegt
Ze is stervende.
En ze is weg.
Omdat het haar slecht maakte.
Toen ze je zag
Tijdens de reis
Dat je op
En het liet me verdrinken
In mijn tranen, als ze vallen
En het maakte me verdrietig
Ik ben hersteld.
Ze herstelde
Ze was weg.