The Brian Jonestown Massacre — 13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "13" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
Well you’re so pretty, baby,
I’d do anything for free.
Well you’re so pretty, baby,
Woo woo
I’d do anything for free.
Cuz she’s got the kinda good looks sugar,
Sink their hooks inside o' me.
And I know…
That you’re the girl I’d marry,
If you’d only take my hand.
Well you’re the girl I’d marry,
Woo woo
If you’d only take my hand.
Well I know you’re only thirteen honey,
But I hoped you’d understand,
Cuz I know…
If I show up on your doorstep,
With a gold ring in my hand.
If I show up on your doorstep,
Woo woo
With a gold ring in my hand.
Nobody tries to tell me nothin',
Don’t they know I understand?
And it takes more than your money, honey,
Woo-oo
To make a man
Songtekstvertaling
Je bent zo mooi, schatje.,
Ik zou alles gratis doen.
Je bent zo mooi, schatje.,
Woo woo
Ik zou alles gratis doen.
Want ze ziet er goed uit.,
Zet hun haken in mij.
En ik weet…
Dat jij het meisje bent met wie ik zou trouwen.,
Neem mijn hand maar.
Jij bent het meisje met wie ik zou trouwen.,
Woo woo
Neem mijn hand maar.
Ik weet dat je pas dertien bent.,
Maar ik hoopte dat je het zou begrijpen.,
Want ik weet het.…
Als ik op je stoep sta,
Met een gouden ring in mijn hand.
Als ik op je stoep sta,
Woo woo
Met een gouden ring in mijn hand.
Niemand probeert me iets te vertellen.,
Weten ze niet dat ik het begrijp?
En er is meer voor nodig dan je geld, schat.,
Woo-oo
Om een man te maken