The Brendan Hines — Don't Meddle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Meddle" van The Brendan Hines.
Songteksten
Well her voice carries water, but it won’t carry weight
He’s known he couldn’t stand her since the second date
But he’s known to get lonely, and the hours: they do get late
He imagines she’s gorgeous, imagines she cheats
He’d rather wake up with a headache than a handful of sheets
Now they share the rent and the wall to wall carpet
And they share admission at the La Brea Tar Pits
And they share opinions on the passerby and their outfits
She imagines he’s handsome, imagines he cheats
She’d rather wake up with a headache than a handful of sheets
Oh pray, don’t meddle, when I say I’ll settle
Oh pray, don’t meddle, oh pray
You know damned well what I go through
It’s unpleasant and it’s slow too
So pray, don’t meddle, oh pray
With a purpose and a pervert, she fell into bed
She never rode the bus this late with her eyes this red
Didn’t mean the things she did, well I think she meant the things she said
She knows that she’s gorgeous, he knows that she cheats
They’d rather wake up with regrets than handfuls of sheets
And they’re the people who wait for the calls that don’t come
And the songs you hate, they’re the ones that you hum the most
Oh pray, don’t meddle, when I say I’ll settle
Oh pray, don’t meddle, oh pray
You know damned well what I go through
It’s unpleasant and it’s slow too
So pray, don’t meddle, oh pray
Oh pray, don’t meddle, when I say I’ll settle
Oh pray, don’t meddle, oh pray
You know damned well what I go through
It’s unpleasant and it’s slow too
So pray, don’t meddle, oh pray
Oh pray, don’t meddle, oh pray
Songtekstvertaling
Haar stem draagt water, maar het draagt geen gewicht.
Hij wist dat hij haar niet meer kon uitstaan sinds de tweede date.
Maar hij staat erom bekend dat hij eenzaam is, en de uren: ze komen te laat
Hij denkt dat ze prachtig is, denkt dat ze vals speelt.
Hij wordt liever wakker met hoofdpijn dan met een handvol lakens.
Nu delen ze de huur en de muur met tapijt
En ze delen de toelating in de La Brea Tar Pits.
En ze delen meningen over de voorbijgangers en hun outfits
Ze denkt dat hij knap is, denkt dat hij vals speelt.
Ze wordt liever wakker met hoofdpijn dan met een handvol lakens.
Oh bid, bemoei je er niet mee, als ik zeg dat Ik zal schikken
Oh bid, bemoei je er niet mee, Oh bid
Je weet verdomd goed wat ik doormaak.
Het is onaangenaam en het is ook langzaam.
Dus bid, bemoei je er niet mee, Oh bid
Met een doel en een pervert, viel ze in bed.
Ze heeft nog nooit zo laat met haar ogen zo rood gereden.
Ik meende niet wat ze deed. ik denk dat ze meende wat ze zei.
Ze weet dat ze knap is, hij weet dat ze vreemdgaat.
Ze worden liever wakker met spijt dan met handen vol lakens.
En zij zijn de mensen die wachten op de telefoontjes die niet komen
En de liedjes die je haat, zij zijn degenen die je het meest neuriet
Oh bid, bemoei je er niet mee, als ik zeg dat Ik zal schikken
Oh bid, bemoei je er niet mee, Oh bid
Je weet verdomd goed wat ik doormaak.
Het is onaangenaam en het is ook langzaam.
Dus bid, bemoei je er niet mee, Oh bid
Oh bid, bemoei je er niet mee, als ik zeg dat Ik zal schikken
Oh bid, bemoei je er niet mee, Oh bid
Je weet verdomd goed wat ik doormaak.
Het is onaangenaam en het is ook langzaam.
Dus bid, bemoei je er niet mee, Oh bid
Oh bid, bemoei je er niet mee, Oh bid