The Brandos — Tell Her That I Love Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Her That I Love Her" van The Brandos.
Songteksten
Oh Dear God
What have I done?
I’ve walked away
From my only love
The dream that I
Have held so close
Is before me now
In a cloud of smoke
She’s walking away
I’ve just myself to blame
If you see her, my friend
These words I wish to send, please
Chorus:
Tell her that I love her
I’m always thinking of her
Tell her that I love her
I can’t bear the way things are
Oh Dear God
What I would not give
To turn back the time
In this life I’ve lived
Sweetly she gave
Herself to me
Now I wring my hands
In agony
I’ve waited too long
And now her love is gone
If you see her, my friend
These words I wish to send, please
Chorus
Condemn the man
With blood on his hands
For the swindler and thief
A sentence severe
But the man who has turned
His back on his true love
Show no mercy for him
Don’t shed any tears
Oh Dear God
I didn’t realize
How much I hold
Her deep inside
Completely she gave
Her love to me
And I walked away
So foolishy
I’ve waited too long
And now her love is gone
If you see her, my friend
These words I wish to send, please
Chorus
Songtekstvertaling
Lieve God.
Wat heb ik gedaan?
Ik ben weggelopen.
Van mijn enige liefde
De droom die ik
Hebben gehouden zo dichtbij
Is nu voor mij
In een wolk van rook
Ze loopt weg.
Het is mijn schuld.
Als je haar ziet, mijn vriend
Deze woorden die ik wil sturen, alstublieft.
Chorus:
Zeg haar dat ik van haar hou.
Ik denk altijd aan haar.
Zeg haar dat ik van haar hou.
Ik kan de dingen niet verdragen zoals ze zijn.
Lieve God.
Wat ik niet zou geven
Om de tijd terug te draaien
In dit leven heb ik geleefd
Liefs gaf ze
Zichzelf voor mij
Nu wring ik mijn handen
In doodsangst
Ik heb te lang gewacht.
En nu is haar liefde weg
Als je haar ziet, mijn vriend
Deze woorden die ik wil sturen, alstublieft.
Chorus
Veroordeel de man
Met bloed aan zijn handen
Voor de oplichter en dief
Een ernstige straf
Maar de man die veranderd is
Zijn rug op zijn ware liefde
Toon geen genade voor hem.
Laat geen tranen.
Lieve God.
Ik wist het niet.
Hoeveel hou ik vast?
Haar diep van binnen
Volledig gaf ze
Haar liefde voor mij
En ik liep weg
Zo dwaas
Ik heb te lang gewacht.
En nu is haar liefde weg
Als je haar ziet, mijn vriend
Deze woorden die ik wil sturen, alstublieft.
Chorus