The Brandos — Can't Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Go Home" van The Brandos.
Songteksten
Well, I can’t go home
So 'round the world I roam
Got no place to call my own
No, I can’t go home
Well, I was born on the run
From town to town
From sun to sun
No, we never stopped movin'
It was never of my choosin'
Had no roots to put down
Just new faces, new towns
Goodbye friend, it’s the end
No, we’ll never meet again
You know I can’t go home
So 'round the world I roam
Got no place to call my own
No, I can’t go home
You can’t tell from how I talk
How I look, or how I walk
Am I from here, am I from there?
Well, I don’t come from anywhere
If you ask me when I die
Where it is I want to lie
I don’t knwo I just can’t say
I don’t belong here anyway
Home, familiar faces
Home, friends and relations, home
Home, the old church and schoolyard
Home, life’s taken me so far
Far away from any place
Called home
I’m tired of livin' on the run
From town to town
From sun to sun
You know I’ve got to stop movin'
Now I’m feelin' like I’m losin'
Got some roots to put down
Some day in some town
Goodbye friend, it’s the end
No we’ll never meet again
You know I can’t go home
So 'round the world I roam
I got no place to call my own
No, I can’t go home
Songtekstvertaling
Ik kan niet naar huis.
Dus ' rond de wereld zwerf ik rond
Ik heb geen eigen plek.
Nee, Ik kan niet naar huis.
Ik ben op de vlucht geboren.
Van stad tot stad
Van zon tot zon
Nee, We zijn nooit gestopt met bewegen.
Het was nooit van mijn choosin'
Had geen wortels om neer te zetten
Gewoon nieuwe gezichten, nieuwe steden
Vaarwel vriend, het is het einde
Nee, We zullen elkaar nooit meer zien.
Je weet dat ik niet naar huis kan.
Dus ' rond de wereld zwerf ik rond
Ik heb geen eigen plek.
Nee, Ik kan niet naar huis.
Je kunt het niet zien aan hoe ik praat.
Hoe ik eruit zie, of hoe ik loop
Ben ik van hier, kom ik daar vandaan?
Ik kom nergens vandaan.
Als je me vraagt wanneer ik sterf
Waar het is wil Ik liggen
Ik weet het niet. Ik kan het gewoon niet zeggen.
Ik hoor hier toch niet.
Thuis, bekende gezichten
Thuis, vrienden en relaties, thuis
Thuis, de oude kerk en het schoolplein
Thuis, het leven heeft me tot nu toe gebracht.
Ver weg van elke plek
Naar huis geroepen
Ik ben het zat om op de vlucht te blijven.
Van stad tot stad
Van zon tot zon
Je weet dat ik moet stoppen met bewegen.
Nu voel ik me alsof ik verlies.
Ik heb wat wortels om neer te leggen.
Op een dag in een stad
Vaarwel vriend, het is het einde
Nee, We zullen elkaar nooit meer zien.
Je weet dat ik niet naar huis kan.
Dus ' rond de wereld zwerf ik rond
Ik heb geen eigen plek.
Nee, Ik kan niet naar huis.