The Brand New Heavies — Crying Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crying Water" van The Brand New Heavies.
Songteksten
You’ll be cryin water water
You’ll be cryin water
My car’s outside
but before I go I’d like to say
What’s on my mind and why
Ya got to know I just can’t stay
If it’s true what they say
'bout your good thing going away
Then you’ll be crying water all alone
Soon as you realize that what you had is gone
And you’ll be trying not to make it harder
So you’ll be crying water
You’ll be cryin water water
You’ll be cryin water
You’ll be cryin water water
You’ll be cryin water
Now you know you’re wrong
but it’s much too late to make it right
It won’t be long
before you understand this is goodbye
Cause it’s true what they say
'bout your good thing goin' away
Then you’ll be crying water all alone
Soon as you realize that what you had is gone
And you’ll be trying not to make it harder
So you’ll be crying water (repeat)
And like a dying man
Without a drop to drink
On the desert sand
In the burning heat
He thinks of all the days
When his thirst was quenched
Now he prays for shade and
Just pretends
Cause it’s true what they say
'bout your good thing goin' away
Then you’ll be crying water all alone
Soon as you realize that what you had is gone
And you’ll be trying not to make it harder
So you’ll be crying water
Then you’ll be crying water all alone
Soon as you realize that what you had is gone
And you’ll be trying not to make it harder
So you’ll be crying water
Songtekstvertaling
Je zult huilen in het water.
Je zult huilen in het water.
Mijn auto staat buiten.
maar voordat ik ga wil ik zeggen
Wat is er in mijn gedachten en waarom
Je moet weten dat ik niet kan blijven.
Als het waar is wat ze zeggen
over je goede ding dat weg gaat
Dan huil je alleen water.
Zodra je je realiseert dat wat je had weg is
En je zult proberen het niet moeilijker te maken
Dus je zal huilen water
Je zult huilen in het water.
Je zult huilen in het water.
Je zult huilen in het water.
Je zult huilen in het water.
Nu weet je dat je het mis hebt.
maar het is veel te laat om het goed te maken.
Het zal niet lang duren.
voor je het begrijpt, is dit vaarwel.
Want het is waar wat ze zeggen
'about your good thing goin' away
Dan huil je alleen water.
Zodra je je realiseert dat wat je had weg is
En je zult proberen het niet moeilijker te maken
Dus je zult huilen water (herhaal)
En als een stervende man
Zonder een druppel te drinken
Op het woestijnzand
In de hitte
Hij denkt aan alle dagen.
Toen zijn dorst werd geluwd
Nu bidt hij voor schaduw en schaduw.
Gewoon doen alsof
Want het is waar wat ze zeggen
'about your good thing goin' away
Dan huil je alleen water.
Zodra je je realiseert dat wat je had weg is
En je zult proberen het niet moeilijker te maken
Dus je zal huilen water
Dan huil je alleen water.
Zodra je je realiseert dat wat je had weg is
En je zult proberen het niet moeilijker te maken
Dus je zal huilen water