The Boys Of Summer — Night Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Light" van The Boys Of Summer.

Songteksten

You are not the cynic inside my head
You are the background noise
You are the story of things I’ve left unsaid
The one truth that I wanna have
You are the one thing that I can’t grasp
The one person that I can’t get
You are it, the only thing I still need
So are you fiction or are you real?
Are you fiction or are you real?
She finds a way to keep me down
And I found a way to get around
And as I spoke all of my thoughts
She drifted off now, she broke all her trust for me
So keeping it open now, looking for the defects all around
'Cause she’s got a lot to say about how you are
I’m keeping it open now looking for the defects all around
'Cause she’s got a lot of them
It’s a goddamn shame, how much we go to waste?
Always pointing out the faults you find in me
It’s a goddamn shame, how much we go to waste?
Spending all our time on things we’ll never change
The sunset on beaches around my house
This place you will never see
As wolves packed the bars and streets of towns
These dreams that you took from me
Restaurants smell like my enemies
Dance floors reek of shameless greed
But I’m twisting and turning
Like water from the melting snow
It’s a goddamn shame, how much we go to waste?
Always pointing out the faults you find in me
It’s a goddamn shame, how much we go to waste?
Spending all our time on things we’ll never change
You can’t be happy for me but you will never walk away
Broken by fantasy, sketching dreams we never made
These are the things that I miss most
Slumming in broken clothes
Where down on the streets
These werewolves grow craving the open road
I got a big heart for a 'lil kid
I got some big balls that’s some other shit
I gotta spit the real truth before I hang it up
You gotta drop it low so I can smack it up
Breathe in real deep, take it in slow
Emwayne baby, go ahead take the whole load
If you ain’t chokin', you ain’t smoking, you gotta play cool
We gonna blaze all day like this new school

Songtekstvertaling

Jij bent niet de cynicus in mijn hoofd.
U bent het achtergrondgeluid
Jij bent het verhaal van dingen die ik niet gezegd heb.
De enige waarheid die Ik wil hebben
Jij bent het enige dat ik niet kan begrijpen.
De enige persoon die ik niet kan krijgen
Jij bent het, het enige wat ik nog nodig heb.
Ben je fictie of echt?
Ben je fictie of ben je echt?
Ze vindt een manier om me laag te houden.
En ik vond een manier om rond te komen
En terwijl ik sprak al mijn gedachten
Ze zwierf weg nu, ze brak al haar vertrouwen voor mij
Dus hou het nu open, op zoek naar de gebreken overal
Want ze heeft veel te zeggen over hoe je bent.
Ik hou het nu open op zoek naar de gebreken overal
Want ze heeft er veel.
Het is verdomd jammer, hoeveel gaan we verspillen?
Altijd wijzen op de fouten die je in mij vindt
Het is verdomd jammer, hoeveel gaan we verspillen?
Al onze tijd besteden aan dingen die we nooit zullen veranderen.
De zonsondergang op de stranden rond mijn huis
Deze plek die je nooit zult zien
Terwijl wolven de bars en straten van steden overvielen.
Die dromen die je me hebt afgenomen
Restaurants ruiken naar mijn vijanden.
Dansvloeren stinken naar schaamteloze hebzucht.
Maar ik draai en draai
Als water uit de smeltende sneeuw
Het is verdomd jammer, hoeveel gaan we verspillen?
Altijd wijzen op de fouten die je in mij vindt
Het is verdomd jammer, hoeveel gaan we verspillen?
Al onze tijd besteden aan dingen die we nooit zullen veranderen.
Je kunt niet blij voor me zijn, maar je zult nooit weglopen.
Broken by fantasy, sketching dreams we never made
Dit zijn de dingen die ik het meest mis.
Sluipen in kapotte kleren
Waar op straat
Deze weerwolven verlangen naar de open weg.
Ik heb een groot hart voor een kleine jongen.
Ik heb grote ballen.
Ik moet de echte waarheid vertellen voordat ik hem ophang.
Je moet het laag laten vallen zodat ik het omhoog kan slaan.
Diep inademen, langzaam inademen.
Emwayne baby, ga je gang neem de hele lading
Als je niet stikt, niet rookt, moet je cool blijven.
We gaan de hele dag branden als deze nieuwe school.