The Boys Of Summer — My Best Interest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Best Interest" van The Boys Of Summer.
Songteksten
You are a flower in disguise*
Mission accomplished cause I wanna hide
Run and write for you into those cold nights
Sleep in bed until the morning comes alive
You are this battle in my head
A drink to take down when I’m depressed
A cure all for the medicines that I miss
These things that I wanna give up, for you
So take your last drinks and when it settles
You can find the comfort in your arms, but never in your heart
Cause all those days that I wished that
I could be with you, was not good for me
Was never good anyway
You are a case of writers block, blood clots
In the arteries of all my hopes and dreams
Your heart is ever cold so much that I can see
My breath when I speak your name
I can feel all your pain
From all the things that you’ve done wrong
Open up your window to me and tell me
You love me, tell me I’m the only one
Open up your window to me (I hope the sound of my name
Makes your skin crawl, makes your bones ache)…
This is for all of the wrongs
I can’t right these scary things in the night
The places I wanna go Cause God I miss my home
If I just had one more chance, I swear that
I’d make this right I swear I say all those things
I couldn’t say, I wanted to say those words…
Songtekstvertaling
Je bent een vermomde bloem.*
Missie volbracht, want Ik wil me verstoppen.
Ren en schrijf voor je in die koude nachten
Slaap in bed tot de ochtend tot leven komt.
Jij bent deze strijd in mijn hoofd
Een drankje om mee te nemen als ik depressief ben.
Een geneesmiddel voor de medicijnen die ik mis.
Die dingen die ik wil opgeven, voor jou.
Dus neem je laatste drankjes en als het geregeld is
Je kunt de troost in je armen vinden, maar nooit in je hart.
Want al die dagen dat ik wenste dat
Ik kon bij jou zijn, was niet goed voor mij.
Het was toch nooit goed.
Je bent een geval van schrijvers blok, bloedstolsels
In de aderen van al mijn hoop en dromen
Je hart is altijd zo koud dat ik kan zien
Mijn adem als ik jouw naam spreek
Ik voel al je pijn.
Van alle dingen die je verkeerd hebt gedaan
Doe je raam open en zeg het me.
Je houdt van me, zeg me dat ik de enige ben.
Open je raam voor mij (Ik hoop het geluid van mijn naam
Laat je huid kruipen, laat je botten pijn doen.)…
Dit is voor alle onrecht.
Ik kan die enge dingen ' s nachts niet goed maken.
De plaatsen waar ik heen wil want God Ik mis mijn thuis
Als ik nog één kans had, zweer ik dat
Ik zou het goedmaken. ik zweer dat ik al die dingen zeg.
Ik kon het niet zeggen, Ik wilde die woorden zeggen.…