The Boy & Sister Alma — Keep Your Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Your Head" van The Boy & Sister Alma.

Songteksten

Running from a faded a life
I close my eyes, I take big strides
As I walk through your door into a dream
I steal with pride a grand escape
I’ll go real far, I’ll hide away
You’ll never know the great thing you’ve done
Keep your head in the clouds Moon Child
The more you believe the more you’ll be
Wish on everything
Now you’re flying
Calling on the other side
I wait to hear about the good fight
The Nothing never wins
If I cared more you’d be right here
But I didn’t know I was the one they feared
I was the author of all
Keep your head in the clouds Moon Child
The more you believe the more you’ll be
Wish on everything
Now you’re flying
«What I’ve started I must finish
I’ve gone too far to turn back now
Regardless of what may happen I have to go forward
Never give up and luck will find you
Why don’t you do what you dream?
There were thousands and thousands of forms of joy in the world
But all were essentially the same
Namely, the joy of being able to love
And just as he is sharing all of your adventures
Others are sharing his
Why don’t you do what you dream?»
Keep your head in the clouds Moon Child
The more you believe the more you’ll be
Wish on everything
Now you’re flying

Songtekstvertaling

Wegrennen van een vervaagd leven
Ik sluit mijn ogen, Ik neem grote stappen
Als ik door je deur loop in een droom
Ik steel met trots een grote ontsnapping.
Ik ga heel ver, ik verstop me.
Je zult nooit weten wat je hebt gedaan.
Hou je hoofd in de wolken maan kind
Hoe meer je gelooft hoe meer je zult zijn
Wens op alles
Nu vlieg je.
Roepen aan de andere kant
Ik wacht om te horen over het goede gevecht.
Het niets wint nooit.
Als ik meer om je gaf, zou je hier zijn.
Maar ik wist niet dat ze bang voor mij waren.
Ik was de auteur van alles
Hou je hoofd in de wolken maan kind
Hoe meer je gelooft hoe meer je zult zijn
Wens op alles
Nu vlieg je.
"Wat ik ben begonnen moet ik afmaken
Ik ben te ver gegaan om terug te keren.
Wat er ook gebeurt, ik moet doorgaan.
Geef nooit op en geluk zal je vinden.
Waarom doe je niet wat je droomt?
Er waren duizenden en duizenden vormen van vreugde in de wereld
Maar ze waren allemaal hetzelfde.
Namelijk, de vreugde van het in staat zijn om lief te hebben
En net zoals hij al je avonturen deelt
Anderen delen zijn
Waarom doe je niet wat je droomt?»
Hou je hoofd in de wolken maan kind
Hoe meer je gelooft hoe meer je zult zijn
Wens op alles
Nu vlieg je.