The Boy Least Likely To — Hugging My Grudge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hugging My Grudge" van The Boy Least Likely To.

Songteksten

I have weapons and battle plans
But in my heart I know
I can’t ever protect you from
Things I don’t understand
And when I hold you in my arms
It scares me just to
Think that something so beautiful
Could just come apart in my hands
I’ve always been chasing rainbows
Staring out of classroom windows
I don’t think I’ll ever be happy
Unless I’m unhappy and hugging my grudge
I was too dumb to settle down
So I packed up and I left town
On a sunshine bus
Wondering where it all went wrong
On a flimsy wing and a prayer
I followed my heart everywhere
'Til I ended up
Right back where I started from
I’ve always been quietly dreaming
I don’t know when I’ve been beaten
I don’t think I’ll ever be happy
Unless I’m unhappy and hugging my grudge
I’ve always been chasing rainbows
Staring out of classroom windows
I don’t think I’ll ever be happy
Unless I’m unhappy and hugging my grudge
I’ve always been quietly dreaming
I don’t know when I’ve been beaten
I don’t think I’ll ever be happy
Unless I’m unhappy and hugging my grudge

Songtekstvertaling

Ik heb wapens en gevechtsplannen.
Maar in mijn hart Weet ik
Ik kan je nooit beschermen tegen
Dingen die ik niet begrijp
En als ik je in mijn armen houd
Het maakt me bang om
Denk dat iets zo mooi
Kan gewoon uit elkaar vallen in mijn handen
Ik heb altijd op regenbogen gejaagd.
Starend uit klaslokaal ramen
Ik denk niet dat ik ooit gelukkig zal zijn.
Tenzij ik ongelukkig ben en mijn wrok koester.
Ik was te dom om me te settelen.
Dus ik pakte alles in en verliet de stad.
Op een sunshine bus
Ik vroeg me af waar het mis ging.
Op een zwakke vleugel en een gebed
Ik volgde mijn hart overal
Totdat ik eindigde
Precies terug waar ik begon.
Ik heb altijd rustig gedroomd.
Ik weet niet wanneer ik geslagen ben.
Ik denk niet dat ik ooit gelukkig zal zijn.
Tenzij ik ongelukkig ben en mijn wrok koester.
Ik heb altijd op regenbogen gejaagd.
Starend uit klaslokaal ramen
Ik denk niet dat ik ooit gelukkig zal zijn.
Tenzij ik ongelukkig ben en mijn wrok koester.
Ik heb altijd rustig gedroomd.
Ik weet niet wanneer ik geslagen ben.
Ik denk niet dat ik ooit gelukkig zal zijn.
Tenzij ik ongelukkig ben en mijn wrok koester.