The Boy Least Likely To — Be Gentle With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Gentle With Me" van The Boy Least Likely To.
Songteksten
Staring up into the solar system
All the stars are fixed up in the sky
I just want to sparkle for a moment
Before I just fizzle out and die
I’m happy because I’m stupid
Scared of spiders, scared of flying
If I wasn’t so happy
I wouldn’t be so scared of dying
So just be gentle with me
(I'm not as young as I was)
And I’ll be gentle with you
I’m not as brave as I thought
'Cause my heart gets broken so easily
So just be gentle, be gentle with me Wide awake, waiting like a target
Listening for things I cannot see
Insects flutter up against my window
I don’t like the way they look at me
I guess I’ve always needed
To be needed by someone
It’s a comforting feeling
Being under someone’s thumb
So just be gentle with me
(And if I am ever mean)
And I’ll be gentle with you
I never mean to be mean
'Cause I want to pick peaches off of a cherry tree
Just be gentle, be gentle, be gentle, be gentle with me So just be gentle with me Trouble is sometimes
And I’ll be gentle with you
I just can’t switch myself off when I want to so I never do Because I’m mental, be gentle, be gentle
Just be gentle, be gentle, be gentle
And I’ll be gentle, be gentle, be gentle, be gentle with you
Songtekstvertaling
Starend in het zonnestelsel
Alle sterren zijn aan de hemel
Ik wil even glinsteren.
Voor ik doodga.
Ik ben gelukkig omdat ik dom ben.
Bang voor spinnen, bang om te vliegen
Als ik niet zo gelukkig was
Ik zou niet zo bang zijn om te sterven.
Dus wees voorzichtig met me.
(Ik ben niet zo jong als ik was)
En Ik zal voorzichtig met je zijn.
Ik ben niet zo dapper als ik dacht.
Want mijn hart wordt zo gemakkelijk gebroken
Dus wees voorzichtig, wees voorzichtig met mij klaarwakker, wachtend als een doelwit
Luisteren naar dingen die ik niet kan zien
Insecten fladderen tegen mijn raam.
Ik hou er niet van hoe ze naar me kijken.
Ik denk dat ik het altijd nodig heb gehad.
Om door iemand nodig te zijn
Het is een geruststellend gevoel.
Onder iemands duim zijn
Dus wees voorzichtig met me.
En als ik ooit gemeen ben)
En Ik zal voorzichtig met je zijn.
Ik wil nooit gemeen zijn.
Want Ik wil perziken plukken van een kersenboom
Wees gewoon teder, wees teder, wees teder, wees teder voor me dus wees voorzichtig met me problemen is soms
En Ik zal voorzichtig met je zijn.
Ik kan mezelf niet uitzetten als ik dat wil, dus doe ik dat nooit, want ik ben gek, wees lief, wees lief
Wees gewoon teder, teder, teder
En Ik zal teder zijn, teder, teder, teder voor je.