The Box Tops — You Keep Tightening Up On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Keep Tightening Up On Me" van The Box Tops.
Songteksten
I keep waiting…
For you to do something I don’t like
I keep waiting…
But everything you do, you do all right
You give me love when I want you;
You leave me alone when I don’t
Something says I ought to leave you,
But something tells me I won’t
‘Cause you keep tightening up on me, and I can’t break away
‘Cause you keep tightening up on me, with a sweeter love every day.
It scares me just a little bit, knowing I’ll never be free
Woman, I’m at your mercy, ‘cause you keep
Tightening up, tightening up, tightening up on me
Yeah…
O-o-o… yeah…
La-la-la…
Your kind of love…
Makes it hard for a man to say no to you
Songtekstvertaling
Ik blijf wachten.…
Dat je iets doet wat ik niet leuk vind.
Ik blijf wachten.…
Maar alles wat je doet, doe je goed.
Je geeft me liefde wanneer ik je wil;
Je laat me met rust als ik dat niet doe.
Iets zegt dat ik je moet verlaten.,
Maar iets zegt me dat ik dat niet zal doen.
Want als je me steeds strakker maakt, kan ik niet weg.
Omdat je me steeds strakker maakt, met een zoetere liefde elke dag.
Het maakt me een beetje bang, wetende dat ik nooit vrij zal zijn.
Vrouw, Ik ben aan je genade overgeleverd, want je houdt
Aanscherpen, aanscherpen, aanscherpen op mij
Ja.…
O-o-o ... ja…
La-la-la…
Jouw soort liefde…
Maakt het moeilijk voor een man om nee tegen je te zeggen.