The Box Tops — I Must Be The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Must Be The Devil" van The Box Tops.
Songteksten
I feel low as I can go I can’t show… nor let go…
I feel that…
I feel that…
I feel that, now, I must be the Devil, baby
Whoa, better not let me catch onto you
Whoa, you better not let me, darling
Aw-w-w, I’ll drag you down into this old hole
Mama don’t want to see you down there, too
Uh-uh, no she don’t, now
Well, I can’t stop this evil feel
Do you want to make a deal?
I can’t stop…
I can’t stop…
I can’t stop now; I must be the Devil, baby
Whoa, don’t make no deals with me Whoa, you don’t want to make no deals, no you don’t now
I’ve got a long list of broken souls
Well, it stretches far as your little eyes can see
Uh-huh, yes it do now
(instrumental)
Well I can’t bear to see my face
Wrong’s done I can’t erase
Songtekstvertaling
Ik voel me zo laag als ik kan gaan Ik kan niet laten zien of loslaten…
Ik voel dat…
Ik voel dat…
Ik voel dat, nu, ik de duivel moet zijn, baby
Laat me je niet vangen.
Laat me dat niet doen, schat.
Aw-w-w, ik sleep je naar beneden in dit oude gat
Mama wil je daar ook niet zien.
Nee, nu niet meer.
Ik kan dit kwade gevoel niet stoppen.
Wil je een deal sluiten?
Ik kan niet stoppen.…
Ik kan niet stoppen.…
Ik kan nu niet stoppen, Ik moet de duivel zijn, baby
Maak geen deals met me. je wilt geen deals sluiten.
Ik heb een lange lijst van gebroken zielen.
Het strekt zich zo ver uit als je kleine ogen kunnen zien.
Ja, nu wel.
(instrument)
Ik kan het niet verdragen om mijn gezicht te zien.
Fout is gedaan Ik kan niet wissen