The Bouncing Souls — Simple Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Man" van The Bouncing Souls.
Songteksten
I see lives crash like waves on the shore again and again
In an endless cycle of joy and pain
Inside one day your whole life can change innocence torn away
Trust gives way to a thicker skin
A shield from pain? or a trap that keeps it all in.
They tried to break me down — I had to break away
I woke up from that night mare to start another day
I wanna be a simple man with a little peace of mind
Live a simple life, in a place that’s kind
I see lives crash like waves on the shore again and again.
No poetry, No symmetry, nothing left inside of me What happened to that feeling of invincibility?
Broken up caught under the load
Broken down by the side of the road
They tried to break me down I had to break away
I woke up from that nightmare to start another day…
Songtekstvertaling
Ik zie levens neerstorten als golven op de kust, keer op keer.
In een eindeloze cyclus van vreugde en pijn
Op een dag kan je hele leven de onschuld veranderen.
Vertrouwen maakt plaats voor een dikkere huid
Een schild tegen pijn? of een val die alles in stand houdt.
Ze probeerden me te breken.
Ik werd wakker van die nacht merrie om weer een dag te beginnen.
Ik wil een eenvoudige man zijn met een beetje gemoedsrust.
Leef een eenvoudig leven, op een plek die aardig is.
Ik zie levens neerstorten als golven op de kust, keer op keer.
Geen poëzie, geen symmetrie, niets meer in me ... Wat is er gebeurd met dat gevoel van onoverwinnelijkheid?
Gebroken gevangen onder de lading
Verdeeld over de kant van de weg
Ze probeerden me te breken. Ik moest weg.
Ik werd wakker uit die nachtmerrie om een andere dag te beginnen.…