The Bouncing Souls — Midnight Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Mile" van The Bouncing Souls.
Songteksten
I’ve been dreaming under unfamiliar skies
and talking to strangers lossed in nights passed in disguise
why am i so long?
why can’t i say it all in song
we come up empty face to face
words i wish i could erase
I’ve been hiding under unfamiliar skies
and talking to strangers lossed in nights passed in disguise
take this heart and put it with my bones (woahhh)
and put them in a box
and send them home
and send them home
we’ve been dreaming alone under different stars
of a thousand smiles
and of a thousand scars
you walk me to the sun
we walk through the rain
we pass through the love and bask
in the pain
in the pain
IN THE PAIN!!!
I’m a midnight mile from your home
can I come in and warm my bones
I’m a midnight mile from your home
can I come in and warm my bones
maybe it’s time I get it right
maybe this time I’ll get it right
Songtekstvertaling
Ik heb gedroomd onder onbekende lucht
en praten met vreemden die ' s nachts verloren gingen in vermomming
waarom ben ik zo lang?
Waarom kan ik het niet allemaal in lied zeggen?
we komen met lege handen.
woorden die ik zou willen wissen
Ik heb me verstopt onder onbekende lucht.
en praten met vreemden die ' s nachts verloren gingen in vermomming
neem dit hart en stop het bij mijn botten.)
en stop ze in een doos.
en stuur ze naar huis.
en stuur ze naar huis.
we hebben alleen gedroomd onder verschillende sterren.
van duizend glimlachen
en van duizend littekens
je loopt met me naar de zon
we lopen door de regen
we gaan door de liefde en koesteren
in de pijn
in de pijn
IN DE PIJN!!!
Ik ben een middernacht mijl van je huis
mag ik binnenkomen en mijn botten opwarmen?
Ik ben een middernacht mijl van je huis
mag ik binnenkomen en mijn botten opwarmen?
misschien is het tijd dat ik het goed doe.
misschien doe ik het deze keer goed.