The Bouncing Souls — Freaks, Nerds and Romantics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freaks, Nerds and Romantics" van The Bouncing Souls.
Songteksten
I got a song stuck in my head walking down street #9
I sing it out loud with my friends and we’re all having a good time
We all waited for weeks now we’re hangin on the street in NYC
We gotta go to the show even though we’re all underage
Outside the firehall in PA
It rained on 300 kids all day
When the cops shut it down no one went away
We’re gonna play no matter what they say
3 or 4 people showed up in Alburquerque
The alternator died somewhere between Mankato and Rapid city
Strangers in some strange lands in LA
The enchiladas made us sick but that’s ok Growing up we didn’t wanna be like them
It was tough to know who were our friends
Killing time, playing basements way back when
In a lot of ways nothing’s changed from now and then
Some say they’ve been left out
I wonder why they still hang around
I wonder where all these sure things could be Then I realized that somehow I found them in me We’re gonna play no matter what they say
Songtekstvertaling
Ik heb een lied vast in mijn hoofd lopen door straat # 9
Ik zing het hardop met mijn vrienden en we hebben het allemaal naar ons zin
We hebben wekenlang gewacht. nu hangen we op straat in NYC.
We moeten naar de show, ook al zijn we allemaal minderjarig.
Buiten het vuur in PA
Het regende de hele dag op 300 kinderen.
Toen de politie het sloot, ging er niemand weg.
We gaan spelen, wat ze ook zeggen.
3 of 4 mensen kwamen opdagen in Alburquerque
De alternator stierf ergens tussen Mankato en Rapid city.
Vreemdelingen in een vreemd land in LA
De enchilada ' s maakten ons ziek, maar dat is niet erg. We wilden niet zoals zij zijn.
Het was moeilijk om te weten wie onze vrienden waren.
Tijd doden, kelders spelen lang geleden
In veel opzichten is er van nu en dan niets veranderd.
Sommigen zeggen dat ze weggelaten zijn.
Ik vraag me af waarom ze nog steeds rondhangen.
Ik vraag me af waar al die dingen kunnen zijn. toen realiseerde ik me dat ik ze in me vond. We gaan spelen, wat ze ook zeggen.