The Bouncing Souls — Broken Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Record" van The Bouncing Souls.
Songteksten
Goin to the same old places,
skipping like a broken record,
I love you all but I gotta get out and change this scenery.
I’ve got to find what I’m living for,
I’ve got to change this life that I’m living
. Nowhere to run from myself,
no where to hide from the truth.
I tried to find someone,
someone who knew,
somebody to give myself to.
I learned the hard way,
when you give yourself away
you give away your life too.
Nowhere to run from myself,
nowhere to hide from the truth.
I tried to find someplace that seemed right for me,
I walked the streets until i lost my mind
and that was the best place to be when i lost my mind the truth set me free
Songtekstvertaling
Naar dezelfde oude plekken gaan,
huppelen als een gebroken plaat,
Ik hou van jullie allemaal, maar ik moet dit landschap veranderen.
Ik moet vinden waar ik voor leef.,
Ik moet dit leven veranderen dat ik leef.
. Nergens om voor mezelf te vluchten.,
geen schuilplaats voor de waarheid.
Ik probeerde iemand te vinden.,
iemand die wist,
iemand om mezelf aan te geven.
Ik heb het op de harde manier geleerd.,
als je jezelf weggeeft
je geeft je leven ook weg.
Nergens om voor mezelf te vluchten.,
je kunt je nergens verstoppen voor de waarheid.
Ik probeerde een plek te vinden die goed voor me leek.,
Ik liep door de straten tot ik gek werd.
en dat was de beste plek om te zijn toen ik gek werd de waarheid bevrijdde me