The Bottom Line — Tell 'em Jaws Sent Ya! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell 'em Jaws Sent Ya!" van The Bottom Line.
Songteksten
Wait for me,
I’ve been running in slow motion since the day you went away
and the sun it hasn’t shown,
its been raining everyday inside my head since you left home.
Follow me back to that old house where you said you loved me,
for the first time and maybe the last time,
I wish I never had to ever look back.
Its hard living your life everyday thinking about what his could have been,
but now I’m stuck sitting here with thoughts of you cemented in my head,
now I know that you’ll come back asking for your forgiveness in the end,
so give it up, move and find some one new to harass.
I can’t believe that you did this to me,
I thought you were my best friend but your not.
Because you said all the things that I want to hear,
now you’re gone just in time for this New Year.
You can’t believe everything I said,
and I still cant believe everything that you did.
Now your done and you only wanted me to say
I loved you so you could go away
Feeling content!
blinded by the foggy glass we never knew that we would never last.
now its time to start over
without you here im finding time to get some things off my mind
we both gave up and moved on we both gave up this time
now i cant call you mine
I dont know where to begin
but you know where to end it and we cant go back to then
i wish i could love you again
I can’t believe that you did this to me,
I thought you were my best friend but your not.
Because you said all the things that I want to hear,
now you’re gone just in time for this New Year.
You can’t believe everything I said,
and I still cant believe everything that you did.
Now your done and you only wanted me to say
I loved you so you could go away
Feeling content!
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wacht op mij.,
Ik loop al in slow motion sinds de dag dat je wegging.
en de zon heeft het niet laten zien,
het regent elke dag in mijn hoofd sinds je het huis verliet.
Volg me terug naar dat oude huis waar je zei dat je van me hield.,
voor het eerst en misschien voor de laatste keer,
Ik wou dat ik nooit meer achterom hoefde te kijken.
Het is moeilijk om elke dag je leven te leven, denkend aan wat de zijne had kunnen zijn.,
maar nu zit ik hier vast met gedachten van jou in mijn hoofd,
nu Weet ik dat je terug zult komen om je vergiffenis te vragen.,
dus geef het op, Ga weg en zoek een nieuwe om lastig te vallen.
Ik kan niet geloven dat je me dit hebt aangedaan.,
Ik dacht dat je mijn beste vriend was, maar dat is niet zo.
Omdat je alle dingen zei die Ik wil horen.,
nu ben je net op tijd weg voor dit nieuwe jaar.
Je kunt niet alles geloven wat ik zei.,
en ik kan nog steeds niet alles geloven wat je deed.
Je bent klaar en je wilde alleen maar dat ik zei:
Ik hield van je zodat je weg kon gaan.
Ik voel me tevreden!
verblind door het mistige glas wisten we niet dat we het nooit zouden volhouden.
nu is het tijd om opnieuw te beginnen.
zonder jou vind ik tijd om wat dingen uit m ' n hoofd te zetten.
we gaven beiden op en gingen verder we gaven beiden op deze keer
nu kan ik je niet de mijne noemen.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
maar je weet waar je het moet beëindigen en we kunnen niet terug naar toen
ik wou dat ik weer van je kon houden.
Ik kan niet geloven dat je me dit hebt aangedaan.,
Ik dacht dat je mijn beste vriend was, maar dat is niet zo.
Omdat je alle dingen zei die Ik wil horen.,
nu ben je net op tijd weg voor dit nieuwe jaar.
Je kunt niet alles geloven wat ik zei.,
en ik kan nog steeds niet alles geloven wat je deed.
Je bent klaar en je wilde alleen maar dat ik zei:
Ik hield van je zodat je weg kon gaan.
Ik voel me tevreden!
(Dank aan Nicole voor deze teksten)