The Boswell Sisters — Top at, White Tie And Tails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top at, White Tie And Tails" van The Boswell Sisters.
Songteksten
Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Ba-a-la-da da-oom
Ba-a-la-da, da-da, da-oom
Oh, I’m puttin' on the top hat
Tyin' up the white tie
Brushin' off the tails
I’m dudin' up the shirt front
Puttin' in the shirt studs
Polishing my nails
I’m steppin' out, my dear, to breath an atmosphere
That simply reeks with class
And I trust that you’ll excuse my dust
When I step on the gas
For I’ll be there
Puttin' down the top hat
Mussin' up the white tie
Dancin' in my tails
Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Ba-a-la-da da-oom
Ba-a-la-da, da-da, da-oom
I rented a suit
Saturday’s pay
I’ll be a king just for a day
But I happy
Lordy, Lordy I’m so happy
Borrowed a hat
Shoes got a shine
I’ve got a date
Quarter to nine
With there’s dancin'
Everybody’s there dancin'
I look keen and what I mean
I simply reek with class
On my way, excuse my dust
When I step on the gas
Oh, after tonight back to my room
But for tonight, dressed like a groom
While I’m dancin'
I’m so happy when I’m dancin'
That’s the reason that I’m
Puttin' on the top hat, whoa-oh
Tyin' up the white tie, whoa-oh
Brushin off my tails
Wha-a-la-doo-doo
I’m so happy cause I’m
Dudin' up my shirt front
Puttin' in my shirt studs
Polishing my nails
Ba-da-loo, a loo-doo-da-da, doo-doo
I’m steppin' out with class
Ba-da-loo, a loo-doo-da-da, doo-doo
Baby, step on the gas
For I’m gonna be there
Puttin' down the top hat
Mussin' up the white tie
Dancin' in my tails
I’m gonna be there dancin' in my tails
Songtekstvertaling
Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Ba-a-la-da da-oom
Ba-a-la-da, da-da, da-oom
Oh, Ik zet de hoge hoed op
Tyin ' up the white tie
Van de staarten.
Ik dudin ' up the shirt front
In de T-shirts stoppen
Mijn nagels poetsen
Ik ga naar buiten om een atmosfeer in te ademen.
Dat ruikt gewoon naar klasse.
En ik vertrouw erop dat je mijn stof vergeeft.
Als ik op het gas trap
Want Ik zal er zijn.
Ik leg de bovenste hoed neer.
Ik heb een witte das nodig.
Dansen in mijn staart
Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Ba-a-la-da da-oom
Ba-a-la-da, da-da, da-oom
Ik heb een pak gehuurd.
Zaterdag loon
Ik zal een dag koning zijn.
Maar ik ben blij
Lordy, Lordy Ik ben zo blij
Leende een hoed
Schoenen worden gepoetst
Ik heb een date.
Kwart voor negen
Met daar dansen.
Iedereen is daar aan het dansen.
Ik zie er enthousiast uit en wat ik bedoel
Ik stink gewoon naar klasse.
Ik kom eraan, excuseer mijn stof.
Als ik op het gas trap
Oh, na vanavond terug naar mijn kamer
Maar vanavond, gekleed als een bruidegom
Terwijl ik dans
Ik ben zo blij als ik dans
Dat is de reden dat ik
Op de hoge hoed, whoa-oh
Tyin ' up the white tie, whoa-oh
M 'n staart van M' n staart stoten.
Wha-a-la-doo-doo
Ik ben zo blij omdat ik ...
Met M' n shirt aan de voorkant
Ik stop m' n t-shirt in.
Mijn nagels poetsen
Ba-da - loo, a loo-doo-da-da, doo-doo
Ik stap uit met de les.
Ba-da - loo, a loo-doo-da-da, doo-doo
Schatje, trap op het gas.
Want Ik zal er zijn.
Ik leg de bovenste hoed neer.
Ik heb een witte das nodig.
Dansen in mijn staart
Ik zal er zijn dansend in mijn staart