The BossHoss — Tennessee Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tennessee Woman" van The BossHoss.
Songteksten
I’m gonna tell you 'bout the real deal
I’m gonna tell you what I really like
Me and my gal’re havin' the time of our life
Yeah, it’s so pure, it’s so raw when we hold tight
Crazy in the moonshine, daytime’s dynamite
She took me by storm in a raging sea
On a roller coaster ride, I am falling
I’m falling down, but I know I’ll never hit the ground
She will catch me, she will save me Hey that’s what it’s all about, no more no less
Day by day, on and on, all the way and back
Here we go again, I’m feeling right with her by my side
Strong as a lion, easy like a child
I am proud of what I have — no regrets for my past
I’ll work on a hell of a future
But I know without her it’s just half the way and I gotta say
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
And when she’s singin' with her sweet voice to me Singing that southern sound
Kickin' the beat with her boots, I’m rhythm bound
And I play my guitar all night and she tells me Boy — you play alright
You and me sipping of a bottle of JD
We’re spinning around, getting real dizzy
We’re spinning around, 'til we both fall and hit the ground
But we don’t care, cause we don’t care
Well that’s my girl, no more no less
For my exes from Texas — no regrets
Here I go now, I’m happy as can be
'Cause I got a great girl from Tennessee
Now I’m proud of what I have,
I’m not stuck in the past
I’ll work on my hell of a future
But I know without you it’s just half the way and I gotta say
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
I got a girl from Tennessee, and I sure like what I see
She’s one of my kind, we’re so close in mind
She’s the lock and I’m the key
Well I’m a full-blooded Mississippi dude
Met a lot of nice girls in the neighborhood
But the best place to be is anywhere for me With my girl from Tennessee
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
Songtekstvertaling
Ik ga je vertellen over het echte werk.
Ik ga je vertellen wat ik echt leuk vind.
Ik en mijn meisje hebben de tijd van ons leven
Ja, Het is zo puur, het is zo rauw als we vasthouden
Gek in de moonshine, overdag dynamiet
Ze nam me mee in een woeste zee.
Op een achtbaanrit, val ik.
Ik val, maar ik weet dat ik nooit de grond zal raken.
Ze zal me pakken, ze zal me redden.
Dag na dag, op en na, helemaal en terug
Daar gaan we weer, Ik voel me bij haar aan mijn zijde.
Sterk als een leeuw, makkelijk als een kind
Ik ben trots op wat ik heb-geen spijt voor mijn verleden
Ik zal werken aan een hel van een toekomst
Maar zonder haar is het maar de helft en ik moet zeggen
Ik ben geboren met een reden, en Ik zal sterven voor hetzelfde
Ik ben van mijn Tennessee vrouw.,
Zonder haar zou ik een halve man zijn.
En als ze zingt met haar zoete stem voor mij Zing dat Zuidelijke geluid
Kickin 'the beat met haar laarzen, I' m rhythm bound
En ik speel de hele avond gitaar en zij vertelt me jongen-je speelt goed
Jij en ik nippen van een fles JD
We draaien rond, worden duizelig.
We draaien rond, tot we allebei vallen en de grond raken.
Maar het kan ons niet schelen.
Dat is mijn meisje, niet meer en niet minder.
Voor mijn exen uit Texas - geen spijt
Daar ga ik nu, ik ben zo gelukkig als maar kan
Want Ik heb een geweldige meid uit Tennessee.
Nu ben ik trots op wat ik heb.,
Ik zit niet vast in het verleden.
Ik zal werken aan mijn hel van een toekomst
Maar zonder jou is het maar de helft en ik moet zeggen
Ik ben geboren met een reden, en Ik zal sterven voor hetzelfde
Ik ben van mijn Tennessee vrouw.,
Zonder haar zou ik een halve man zijn.
Ik heb een meisje uit Tennessee, en ik vind het leuk wat ik zie.
Ze is één van mijn soort, we zijn zo dichtbij.
Zij is het slot en ik ben de sleutel.
Ik ben een volbloed Mississippi kerel.
Ik heb veel leuke meisjes in de buurt ontmoet.
Maar de beste plek om te zijn is overal voor mij met mijn meisje uit Tennessee
Ik ben geboren met een reden, en Ik zal sterven voor hetzelfde
Ik ben van mijn Tennessee vrouw.,
Zonder haar zou ik een halve man zijn.
Ik ben geboren met een reden, en Ik zal sterven voor hetzelfde
Ik ben van mijn Tennessee vrouw.,
Zonder haar zou ik een halve man zijn.