The BossHoss — 21st Century Buttkickin' Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21st Century Buttkickin' Love Affair" van The BossHoss.
Songteksten
you can run
you cannot hide
from my all-embracing commotion
i’m gonna go hard, wild
and get a little tight
'cause the night i’m a aside you, child
i got my eyes on you baby tonight
i can’t see inside your mind
i can’t see inside your mind
i can’t see inside your miiiiiind
i can’t read you folks
i can’t see
i can’t feel
i can’t touch you
so i’m glad all you know that i know
that you want me and that’s ok because i do want you, too
so let us slip into
into a 21st century buttkickin' love affair
i can feel it for real
it appeals our deal
our devotion is gonna cause a commotion
so let us go hawk-wild
and get it really tight
because the night i’m a aside you, child
i got my eyes on you baby tonight
i can’t see inside your mind
i can’t see inside your mind
i can’t see inside your miiiiiind
i can’t read you folks
i can’t see
i can’t feel
i can’t touch you
so i’m glad all you know that i know
that you want me and that’s ok because i do want you, too
so let us slip into
into a 21st century buttkickin' love affair
well i’m a magical, historical-moments-like guy
nerves of steel and two x-ray eyes
you can hide no secrets
i can see through you
yeah, girl i know that you want me, too
'cause i can’t see inside your mind
'cause i can’t see inside your mind
i can’t see inside your miiiiiind
i can’t read you folks
i can’t see
i can’t feel
i can’t touch you
so i’m glad all you know that i know
that you want me and that’s ok because i do want you, too
so let us slip into
into a 21st century buttkickin' love affair
Songtekstvertaling
je kunt rennen.
je kunt je niet verstoppen.
van mijn alomtegenwoordige commotie
ik ga hard, wild
en een beetje strak
want de nacht dat ik een andere kant op ben, kind
ik hou je in de gaten.
ik kan niet in je hoofd kijken.
ik kan niet in je hoofd kijken.
ik kan niet in je achterwerk kijken.
ik kan jullie niet verstaan.
ik zie niets.
ik voel niets.
ik kan je niet aanraken.
dus ik ben blij dat alles wat je weet dat ik weet
dat je me wilt en dat is goed, want Ik wil jou ook.
dus laten we naar binnen glippen.
in een 21e eeuw kontkickin ' love affair
ik kan het echt voelen.
het spreekt onze deal aan.
onze toewijding gaat commotie veroorzaken.
dus laten we gaan hawk-wild
en doe het heel strak.
want de nacht dat ik een andere kant op ben, kind
ik hou je in de gaten.
ik kan niet in je hoofd kijken.
ik kan niet in je hoofd kijken.
ik kan niet in je achterwerk kijken.
ik kan jullie niet verstaan.
ik zie niets.
ik voel niets.
ik kan je niet aanraken.
dus ik ben blij dat alles wat je weet dat ik weet
dat je me wilt en dat is goed, want Ik wil jou ook.
dus laten we naar binnen glippen.
in een 21e eeuw kontkickin ' love affair
ik ben een magische, historische man.
stalen zenuwen en twee röntgenogen
je kunt geen geheimen verbergen.
ik kan door je heen kijken.
Ja, meisje Ik weet dat je mij ook wilt.
want ik kan niet in je gedachten kijken .
want ik kan niet in je gedachten kijken .
ik kan niet in je achterwerk kijken.
ik kan jullie niet verstaan.
ik zie niets.
ik voel niets.
ik kan je niet aanraken.
dus ik ben blij dat alles wat je weet dat ik weet
dat je me wilt en dat is goed, want Ik wil jou ook.
dus laten we naar binnen glippen.
in een 21e eeuw kontkickin ' love affair