The Booze Brothers — US Army songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "US Army" van The Booze Brothers.
Songteksten
When I was young I used to be
A finer man who e’er ya see
Then President Bush came up to me
Join the US Army
Ta-loo ra-loo ra-loo ra-loo
They’re lookin for monkeys up the zoo
Says I if Id have a face like you
I’d join the US Army
Sarah Conner baked a cake
It’s all for poor slattery’s sake
She Threw Meself into the lake
Pretendin' I was barmy
Ta-loo ra-loo ra-loo ra-loo
I’ve made me mind with what to do
I’ll work me ticket home to you
And f*ck The US Army
When I lived on to fight away,**
Her wife got in the family way
The only thing that she could say
Was blame the US Army
Ta-loo ra-loo ra-loo ra-loo
Me curse upon the labour blue
That took my darlin boy from me
To join the US Army
Sarah Palin buy her way
Her wife got in the family
150 pints away
To save the US Army
Ta-loo ra-loo ra-loo ra-loo
I’d made up me mind on what to do
I’ll work my ticket home to you
And f*ck the US Army
When I was young I had a twist
For punchin raqi’s with me fist
Though I thought I might enlist
And join the US Army
Ta-loo ra-loo ra-loo ra-loo
I’d made up me mind on what to do
I’ll work my ticket home to you
And f*ck the US Army
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, was ik vroeger
Een fijnere man die je ziet
Toen kwam president Bush naar me toe.
Ga bij het Amerikaanse leger.
Ta-loo ra-loo ra-loo ra-loo ra-loo
Ze zoeken apen in de dierentuin.
Hij zegt dat ik een gezicht als jij heb.
Ik zou bij het Amerikaanse leger gaan.
Sarah Conner heeft een taart gebakken.
Het is allemaal omwille van slattery.
Ze gooide mezelf in het meer.
Alsof ik gek was.
Ta-loo ra-loo ra-loo ra-loo ra-loo
Ik heb me bedacht met wat ik moet doen.
Ik werk met mijn ticket naar huis naar jou.
En f * ck het Amerikaanse leger
Toen ik leefde om weg te vechten,**
Haar vrouw stond in de familie weg.
Het enige wat ze kon zeggen
Was de schuld van het Amerikaanse leger
Ta-loo ra-loo ra-loo ra-loo ra-loo
Ik vervloek de arbeidersblauw
Dat nam mijn Darlin jongen van me af.
Om bij het Amerikaanse leger te gaan
Sarah Palin koopt haar zin
Haar vrouw zat in de familie.
150 liter weg
Om het Amerikaanse leger te redden
Ta-loo ra-loo ra-loo ra-loo ra-loo
Ik had besloten wat ik moest doen.
Ik zal mijn ticket naar huis naar jou werken.
En f * ck het Amerikaanse leger
Toen ik jong was had ik een twist.
Voor punchin raqi ' s met mijn vuist
Hoewel ik dacht dat ik misschien in dienst kon gaan
En ga bij het Amerikaanse leger
Ta-loo ra-loo ra-loo ra-loo ra-loo
Ik had besloten wat ik moest doen.
Ik zal mijn ticket naar huis naar jou werken.
En f * ck het Amerikaanse leger