The Bootheel — Moon Base songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Base" van The Bootheel.
Songteksten
concrete believer
you were born
to be a faith healer
lay your hands
upon my brow
sacred tongues
rattle in your jowl
every silver coin is a testament
to Babylon’s second ascent
I slept for all those years
so I could stay awake for this
I washed your feet
in rememberance
of all the hands
that I’ve kissed
regret has dragged it’s claws
across the small of my back
I break my neck
to take a look
at the wreckage that has passed
we laid the bricks
upon which your alter was built
we wove the cloth
upon which your blood
would be spilt
the abundance of your coffer
is the measure of success
we lay our heads down
where the wicked go to rest
tend to your flock
you shepherds of rot
your staff leads us
into the dens of wolves
if this is penance
than what are our sins?
surely this can’t be forgiven
Songtekstvertaling
concrete gelovige
je bent geboren.
om een gebedsgenezer te zijn
leg je handen neer.
op mijn voorhoofd
Heilige tongen
rammelen in je mouw.
elke zilveren munt is een testament.
naar Babylon ' s tweede beklimming.
Ik heb al die jaren geslapen.
zodat ik wakker kon blijven voor dit
Ik heb je voeten gewassen.
ter herinnering
van alle handen
dat ik gekust heb
spijt heeft zijn klauwen meegesleurd
over het kleine van mijn rug
Ik breek mijn nek.
om een kijkje te nemen
bij het wrak dat voorbij is
we legden de stenen
waarop jouw verandering gebouwd is.
we hebben het doek geweven.
waarop uw bloed
zou gemorst worden
de overvloed van uw schatkist
is de mate van succes
we leggen onze hoofden neer
waar de goddelozen gaan rusten
zorg voor je kudde.
jullie herders van rot
uw medewerkers leiden ons.
in het hol van de wolven
als dit boetedoening is
dan wat zijn onze zonden?
dit is toch niet te vergeven?