The Boomtown Rats — Up All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up All Night" van The Boomtown Rats.
Songteksten
Up all night
Ooh za za Ooh staying up all night
African jungle
Big city street
The only real difference is in The people you meet
Up all night
Ooh za za Ooh staying up all night
It’s an agreeable town
It’s neat and sedate
Why even the muggers are off
The streets by eight
Up all night
Ooh za za Ooh staying up all night
Say it ain’t so Joe, say it ain’t so Joe
Polite and well spoken
Well heeded and well sane
They know they’re alive
When they start to feel pain
You’re staying up all night
Ooh za za Ooh staying up all night
Up all night
Ooh za za Ooh staying up all night
Say it ain’t so Joe, say it ain’t so Joe
Big city jungle
African street
The only real difference is in The people they meet
Songtekstvertaling
De hele nacht op
Ooh za za ooh blijft de hele nacht op
Afrikaanse jungle
Big city street
Het enige verschil is in de mensen die je ontmoet.
De hele nacht op
Ooh za za ooh blijft de hele nacht op
Het is een aangename stad.
Het is netjes en verdoofd.
Waarom zijn zelfs de overvallers weg?
De straten bij acht
De hele nacht op
Ooh za za ooh blijft de hele nacht op
Zeg dat het niet zo is Joe, zeg dat het niet zo is Joe
Beleefd en goed gesproken
Goed gehoord en gezond.
Ze weten dat ze leven.
Als ze pijn beginnen te voelen
Je blijft de hele nacht op.
Ooh za za ooh blijft de hele nacht op
De hele nacht op
Ooh za za ooh blijft de hele nacht op
Zeg dat het niet zo is Joe, zeg dat het niet zo is Joe
Grote stad jungle
Afrikaanse straat
Het enige verschil is in de mensen die ze ontmoeten.